Genesis 26:24
and that night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.
KJV
And the Lord appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֵּרָ֨א | vai.ye.Ra' | and he appeared | H7200 → |
| אֵלָ֤יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בַּלַּ֣יְלָה | ba.Lay.lah | in the night | H3915 → |
| הַה֔וּא | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| וַיֹּ֕אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אָנֹכִ֕י | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| אֱלֹהֵ֖י | 'e.lo.Hei | [am] [the] God of | H430 → |
| אַבְרָהָ֣ם | 'av.ra.Ham | Abraham | H85 → |
| אָבִ֑יךָ | 'a.Vi.kha | father your | H1 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תִּירָא֙ | ti.Ra' | you be afraid | H3372 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| אִתְּךָ֣ | 'i.te.Kha | [am] with you | H854 → |
| אָנֹ֔כִי | 'a.No.khi | I | H595 → |
| וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙ | u.ve.rakh.Ti.kha | and I will bless you | H1288 → |
| וְהִרְבֵּיתִ֣י | ve.hir.bei.Ti | and I will multiply | H7235 → |
| אֶֽת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| זַרְעֲךָ֔ | zar.'a.Kha | offspring your | H2233 → |
| בַּעֲב֖וּר | ba.'a.Vur | forsake of | H5668 → |
| אַבְרָהָ֥ם | 'av.ra.Ham | Abraham | H85 → |
| עַבְדִּֽי׃ | 'av.Di | servant my | H5650 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis
