Skip to content
mannafest.faith

Genesis 26:27

“Why have you come to me?” Isaac asked them. “You hated me and sent me away.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Isaac said unto them, Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

KJV

And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

11 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אֲלֵהֶם֙'a.le.Hemto themH413
יִצְחָ֔קyitz.ChakIsaacH3327
מַדּ֖וּעַma.Du.a'why?H4069
בָּאתֶ֣םba.Temhave you comeH935
אֵלָ֑י'e.Laito meH413
וְאַתֶּם֙ve.'a.Temand youH859
שְׂנֵאתֶ֣םse.ne.Temyou hateH8130
אֹתִ֔י'o.Ti<obj.> meH853
וַתְּשַׁלְּח֖וּנִיva.te.sha.le.Chu.niand you sent away meH7971
מֵאִתְּכֶֽם׃me.'i.te.Khemfrom with <the> youH854

The walk

About Genesis

The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain