Genesis 26:28
“We can plainly see that the LORD has been with you,” they replied. “We recommend that there should now be an oath between us and you. Let us make a covenant with you
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they said, We saw plainly that Jehovah was with thee: and we said, Let there now be an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee,
KJV
And they said, We saw certainly that the Lord was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּאמְר֗וּ | vai.yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| רָא֣וֹ | ra.'O | certainly <to see> | H7200 → |
| רָאִינוּ֮ | ra.'i.Nu | we have seen | H7200 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| הָיָ֣ה | ha.Yah | he has been | H1961 → |
| יְהוָ֣ה׀ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עִמָּךְ֒ | 'i.moKh | with you | H5973 → |
| וַנֹּ֗אמֶר | va.No.mer | and we said | H559 → |
| תְּהִ֨י | te.Hi | let it be | H1961 → |
| נָ֥א | na' | please | H4994 → |
| אָלָ֛ה | 'a.Lah | an oath | H423 → |
| בֵּינוֹתֵ֖ינוּ | bei.no.Tei.nu | between us | H996 → |
| בֵּינֵ֣ינוּ | bei.Nei.nu | between us | H996 → |
| וּבֵינֶ֑ךָ | u.vei.Ne.kha | and between you | H996 → |
| וְנִכְרְתָ֥ה | ve.nikh.re.Tah | and let us make | H3772 → |
| בְרִ֖ית | ve.Rit | a covenant | H1285 → |
| עִמָּֽךְ׃ | 'i.Makh | with you | H5973 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis
