Genesis 14:24
I will accept nothing but what my men have eaten and the share for the men who went with me—Aner, Eshcol, and Mamre. They may take their portion.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
save only that which the young men have eaten, and the portion of the men that went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
KJV
Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בִּלְעָדַ֗י | bil.'a.Dai | apart from me | H1107 → |
| רַ֚ק | rak | only | H7535 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | [that] which | H834 → |
| אָֽכְל֣וּ | 'a.khe.Lu | they have eaten | H398 → |
| הַנְּעָרִ֔ים | ha.ne.'a.Rim | the young men | H5288 → |
| וְחֵ֙לֶק֙ | ve.Che.lek | and [the] share of | H2506 → |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים | ha.'a.na.Shim | the men | H582 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| הָלְכ֖וּ | hal.Khu | <they> went | H1980 → |
| אִתִּ֑י | 'i.Ti | with me | H854 → |
| עָנֵר֙ | 'a.Ner | Aner | H6063 → |
| אֶשְׁכֹּ֣ל | 'esh.Kol | Eshcol | H812 → |
| וּמַמְרֵ֔א | u.mam.Re' | and Mamre | H4471 → |
| הֵ֖ם | hem | they | H1992 → |
| יִקְח֥וּ | yik.Chu | let them take | H3947 → |
| חֶלְקָֽם׃ ס | chel.Kam | share their | H2506 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 14:24
Melchizedek: the King-Priest of Salem
Open the study →
Walks through Genesis 14
Bread
Open the study →
Walks through Genesis 14
Gematria and Its Limits
Open the study →
Walks through Genesis 14
The High-Priestly Line
One family carried Israel's altar for a thousand years — until a priest arrived who needed no genealogy and would never die.
Open the study →
Walks through Genesis 14
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through Genesis 14
Sodom and Gomorrah — Genesis 18-19
Open the study →
About Genesis
