Genesis 14:22
But Abram replied to the king of Sodom, “I have raised my hand to the LORD God Most High, Creator of heaven and earth,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand unto Jehovah, God Most High, possessor of heaven and earth,
KJV
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the Lord, the most high God, the possessor of heaven and earth,
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֥אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אַבְרָ֖ם | 'av.Ram | Abram | H87 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מֶ֣לֶךְ | Me.lekh | [the] king of | H4428 → |
| סְדֹ֑ם | se.Dom | Sodom | H5467 → |
| הֲרִימֹ֨תִי | ha.ri.Mo.ti | I raise | H7311 → |
| יָדִ֤י | ya.Di | hand my | H3027 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֵ֣ל | 'el | God | H410 → |
| עֶלְי֔וֹן | el.Yon | Most High | H5945 → |
| קֹנֵ֖ה | ko.Neh | [the] creator of | H7069 → |
| שָׁמַ֥יִם | sha.Ma.yim | heaven | H8064 → |
| וָאָֽרֶץ׃ | va.'A.retz | and earth | H776 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 14:22
Melchizedek: the King-Priest of Salem
Open the study →
On Genesis 14:22
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through Genesis 14
Bread
Open the study →
Walks through Genesis 14
Gematria and Its Limits
Open the study →
Walks through Genesis 14
The High-Priestly Line
One family carried Israel's altar for a thousand years — until a priest arrived who needed no genealogy and would never die.
Open the study →
Walks through Genesis 14
Sodom and Gomorrah — Genesis 18-19
Open the study →
About Genesis

