Genesis 14:16
He retrieved all the goods, as well as his relative Lot and his possessions, together with the women and the rest of the people.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
KJV
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּ֕שֶׁב | vai.Ya.shev | and he brought back | H7725 → |
| אֵ֖ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָרְכֻ֑שׁ | ha.re.Khush | the possession[s] | H7399 → |
| וְגַם֩ | ve.Gam | and also | H1571 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| ל֨וֹט | Lot | Lot | H3876 → |
| אָחִ֤יו | 'a.Chiv | relative his | H251 → |
| וּרְכֻשׁוֹ֙ | u.re.khu.Sho | and possession[s] his | H7399 → |
| הֵשִׁ֔יב | he.Shiv | he brought back | H7725 → |
| וְגַ֥ם | ve.Gam | and also | H1571 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַנָּשִׁ֖ים | ha.na.Shim | the women | H802 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הָעָֽם׃ | ha.'Am | the people | H5971 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 14:16
Melchizedek: the King-Priest of Salem
Open the study →
On Genesis 14:16
Whose Money Is It
Open the study →
Walks through Genesis 14
Bread
Open the study →
Walks through Genesis 14
Gematria and Its Limits
Open the study →
Walks through Genesis 14
The High-Priestly Line
One family carried Israel's altar for a thousand years — until a priest arrived who needed no genealogy and would never die.
Open the study →
Walks through Genesis 14
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
About Genesis
