Genesis 29:35
And once more she conceived and gave birth to a son and said, “This time I will praise the LORD.” So she named him Judah. Then Leah stopped having children.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And she conceived again, and bare a son: and she said, This time will I praise Jehovah: therefore she called his name Judah; and she left off bearing.
KJV
And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the Lord: therefore she called his name Judah; and left bearing.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתַּ֨הַר | va.Ta.har | and she conceived | H2029 → |
| ע֜וֹד | od | again | H5750 → |
| וַתֵּ֣לֶד | va.Te.led | and she bore | H3205 → |
| בֵּ֗ן | Ben | a son | H1121 → |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ | va.To.mer | and she said | H559 → |
| הַפַּ֙עַם֙ | ha.Pa.'am | this time | H6471 → |
| אוֹדֶ֣ה | 'o.Deh | I will praise | H3034 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עַל־ | 'al- | there- | H5921 → |
| כֵּ֛ן | ken | -fore | H3651 → |
| קָרְאָ֥ה | ka.re.'Ah | she called | H7121 → |
| שְׁמ֖וֹ | she.Mo | name his | H8034 → |
| יְהוּדָ֑ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| וַֽתַּעֲמֹ֖ד | va.ta.'a.Mod | and she stopped | H5975 → |
| מִלֶּֽדֶת׃ | mi.Le.det | from bearing children | H3205 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

