Galatians 2:4
in Galatians 2This issue arose because some false brothers had come in under false pretenses to spy on our freedom in Christ Jesus, in order to enslave us.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
and that because of the false brethren privily brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:
KJV
And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:
⋯
This verse in Galatians 2
Commentary
19 notes on this verseSo great had been his desire to be approved and supported by those whom you wish on all occasions to be understood as in alliance with Judaism! When indeed he says, that "neither was Titus circumcised," he for the first time shows us that circumcision was the only question connected with the maintenance of the law, which had been as yet agitated by those whom he therefore calls "false brethren unawares brought in." These persons went no further than to insist on a continuance of the law, retaining unquestionably a sincere belief in the Creator.
This site's exposition
compelled to be circumcised
on Galatians 2:3-5
Titus, a Greek, was the test case, and he was not compelled to be circumcised. That settled the principle for every Gentile convert after him.
This site's exposition
false brothers had come in under false pretenses
The false brothers were members of the church who held that Gentile believers must be circumcised. Paul calls their entry a spying on freedom, the freedom from the law that Gentile believers had in Christ. Their aim was slavery.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
Not because there were false brothers present, that is, pretend Christians, did the apostles compel Titus to be circumcised, which would have been a sign that Peter and his followers did not approve of circumcision. But there were certain false brothers in the appearance of …
By "secretly" he means that they had entered by deception, passing themselves off as brothers when they were enemies. By "slipped in" he means that they came in a humble manner, feigning friendship.… To "spy out" is to enter in such a way as to …
(Vers. 3-5.) But not even Titus, who was with me, though he was a Gentile, was compelled to be circumcised. Yet because of false brothers secretly brought in—who slipped in to spy out our freedom that we have in Christ Jesus, so that they might bring us into slavery— to them we did not yield in submission even for a moment, so that the truth of the gospel might be preserved for you. But even Titus, who was with me, was not compelled to be circumcised, although he was a Gentile.
"And they watched diligently." And this, too, is to be noted. For up to the present time both the Gentiles and the Jews of the circumcision watch and busy themselves with the dealings of the Church, desiring to suborn false witnesses against us, as the apostle says: "And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus."
Therefore he says: "Because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ, that they might bring us into bondage, to whom we gave place by subjection not even for an hour." Let us only attend to the clear sense and to the reason of the thing, and the perversion of the Scripture will be apparent.
11 more voices on this verse
The Church Fathers2 voices
"Liberty in Christ" has done no injury to innocence.
"And that because of the false brethren, privily brought in." Here arises a very important question, Who were these false brethren? If the Apostles permitted circumcision at Jerusalem, why are those who enjoined it, in accordance with the Apostolic sentence, to be called false brethren? First; because there is a difference between commanding an act to be done, and allowing it after it is done. He who enjoins an act, does it with zeal as necessary, and of primary importance; but he who, without himself commanding it, alloweth another to do it who wishes yields not from a sense of its being necessary but in order to subserve some purpose. We have a similar instance, in Paul's Epistle to the Corinthians, in his command to husbands and wives to come together again. To which, that he might not be thought to be legislating for them, he subjoins, "But this I say by way of permission, not of commandment." (1 Cor. vii: 5.) For this was not a judgment authoritatively given but an indulgence to their incontinence; as he says, "for your incontinency." Would you know Paul's sentence in this matter? hear his words, "I would that all men were even as I myself," (1 Cor. vii: 7.) in continence. And so here, the Apostles made this concession, not as vindicating the law, but as condescending to the infirmities of Judaism. Had they been vindicating the law, they would not have preached to the Jews in one way, and to the Gentiles in another. Had the observance been necessary for unbelievers, then indeed it would plainly have likewise been necessary for all the faithful. But by their decision not to harass the Gentiles on this point, they showed that they permitted it by way of condescension to the Jews. Whereas the purpose of the false brethren was to cast them out of grace, and reduce them under the yoke of slavery again. This is the first difference, and a very wide one. […]
The Medieval Church4 voices
Then when he says, "but because of false brethren, unawares brought in," he shows that he did not change on any other point. This passage is obscure and variant readings are found. It should be read thus: You say that you did not permit Titus …
The preposition 'because of' (dia) was put here instead of 'according to' (kata). But the sense is this. The Apostles, he says, did not force Titus, who was uncircumcised, to be circumcised, although this was pointed out by the brethren who were brought in secretly and pressed for circumcision. Indeed he put them in the place of spies because of what is foreign to the truth.
That they might introduce us again, he says, into the slavery of the law. This is why elsewhere he says, Christ purchased us from the curse of the law (Gal. 3:13).
The order of the speech is as follows: even on account of the false brethren who had come in, Titus was not compelled to be circumcised, that is, although my opponents were present, the apostles did not even for their sake compel Titus to be …
The Puritans and the Awakening3 voices
Peter was the apostle to them; and the ceremonial law, though dead with Christ, yet not being as yet buried, he connived at the respect kept up for it. But Paul was the apostle of the Gentiles; and, though he was a Hebrew of the Hebrews, yet he adhered to pure Christianity.
And that because of false brethren,....
This he knew was a doctrine that would be ungrateful to many there, and yet he was not afraid to own it, but in a free and friendly manner lays it open before them and leaves them to judge whether or no it was not the true gospel of Christ.
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
And that because of false brethren - Who these false brethren were is not certainly known, nor is it known whether he refers to those who were at Jerusalem or to those who were at Antioch. It is probable that he refers to Judaizing Christians, or persons who claimed to be Christians and to have been converted from Judaism. Whether they were dissemblers and hypocrites, or whether they were so imperfectly acquainted with Christianity, and so obstinate, opinionated, and perverse, though really in some respects good men, that they were conscientious in this, it is not easy to determine.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
If they had found that we circumcised Titus through fear of the apostles, they would have made that a ground for insisting on imposing the legal yoke on the Gentiles. bring us into bondage--The Greek future implies the certainty and continuance of the bondage as the result.
The words behind it
19 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| διὰ | dia | because of | G1223 → | 664 times |
| δὲ | de | even | G1161 → | 2765 times |
| τοὺς | tous | the | G3588 → | 19766 times |
| παρεισάκτους | pareisaktous | brought in secretly | G3920 → | |
| ψευδαδέλφους, | pseudadelphous | false brothers, | G5569 → | |
| οἵτινες | oitines | who | G3748 → | 144 times |
| παρεισῆλθον | pareiselthon | came in by stealth | G3922 → | |
| κατασκοπῆσαι | kataskopesai | to spy out | G2684 → | |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| ἐλευθερίαν | eleutherian | freedom | G1657 → | 11 times |
| ἡμῶν | hemon | of us | G3165 → | 1936 times |
| ἣν | hen | which | G3739 → | 1405 times |
| ἔχομεν | echomen | we have | G2192 → | 707 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| Χριστῷ | christo | Christ | G5547 → | 523 times |
| Ἰησοῦ, | iesou | Jesus, | G2424 → | 908 times |
| ἵνα | ina | that | G2443 → | 668 times |
| ἡμᾶς | hemas | us | G3165 → | 1936 times |
| καταδουλώσουσιν, | katadoulosousin | they will enslave, | G2615 → |
διὰbecause of
diaG1223 →664 times
δὲeven
deG1161 →2765 times
τοὺςthe
tousG3588 →19766 times
παρεισάκτουςbrought in secretly
pareisaktousG3920 →
ψευδαδέλφους,false brothers,
pseudadelphousG5569 →
οἵτινεςwho
oitinesG3748 →144 times
παρεισῆλθονcame in by stealth
pareiselthonG3922 →
κατασκοπῆσαιto spy out
kataskopesaiG2684 →
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
ἐλευθερίανfreedom
eleutherianG1657 →11 times
ἡμῶνof us
hemonG3165 →1936 times
ἣνwhich
henG3739 →1405 times
ἔχομενwe have
echomenG2192 →707 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
ΧριστῷChrist
christoG5547 →523 times
Ἰησοῦ,Jesus,
iesouG2424 →908 times
ἵναthat
inaG2443 →668 times
ἡμᾶςus
hemasG3165 →1936 times
καταδουλώσουσιν,they will enslave,
katadoulosousinG2615 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Galatians 5:1It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery.
it leads to
- 1 Peter 2:16
Live in freedom, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God.
Reached by 2 separate paths from here.
- 2 Corinthians 3:17
Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
- Galatians 5:13
For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
- Romans 6:14
For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.
- John 8:32–36
Then you will know the truth, and the truth will set you free.”
- 1 Peter 2:16
Through
1 John 4:1Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.
it leads to
- 1 Thessalonians 5:21
but test all things. Hold fast to what is good.
- 2 Peter 2:1
Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on…
- 1 Timothy 4:1
Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons,
- 1 Thessalonians 5:21
Where this verse is studied
On this page
Studies12
About Galatians

This page draws on 16 works. Open the list of works
This page draws on Albert Barnes, Notes on the New Testament; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrosiaster, EPISTLE TO THE GALATIANS 2.5.3-4; Hippolytus of Rome, Hippolytus Exegetical Fragments; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Galatians; John Chrysostom, Homily on Galatians 2; John Damascene, Commentary (church-history corpus); John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Oecumenius, Commentary on Galatians; Tertullian, Against Marcion Book V; Tertullian, On Modesty; Theophylact of Ohrid, Commentary on Galatians and Thomas Aquinas, Commentary on Galatians.
