We being Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,

We who are Jews by birth and not Gentile “sinners”

we by nature Jews, and not sinners of the nations,

We, Jews by nature, and not sinners of [the] nations,