Galatians 2:14
in Galatians 2When I saw that they were not walking in line with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all, “If you, who are a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Cephas before them all, If thou, being a Jew, livest as do the Gentiles, and not as do the Jews, how compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?
KJV
But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?
⋯
This verse in Galatians 2
Commentary
19 notes on this verse(Verse 14.) But when I saw that they were not walking straight towards the truth of the Gospel, I said to Peter in front of everyone. Just as those who pretend to limp with healthy steps do not have a fault in their feet, but there is some reason why they limp, so Peter, knowing that circumcision and uncircumcision mean nothing, but the observance of God's commandments does, used to eat with the Gentiles, but for a time he withdrew from them, lest he should make the Jews lose faith in Christ.
This site's exposition
The other Jews joined him in his hypocrisy
on Galatians 2:13-14
The other Jews joined him in his hypocrisy, and even Barnabas was led astray, Paul's own partner in the Gentile mission. Paul rebuked Cephas in front of them all: how can you compel the Gentiles to live like Jews?
This site's exposition
not walking in line with the truth of the gospel
Walking in line translates orthopodousin, a word for walking straight along a path. Peter's withdrawal pressed Gentiles to adopt Jewish customs to keep fellowship. Paul's question turns on that pressure, since Peter himself had lived free of those customs.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
In what sense has it been said, "joined him in his pretense," (Gal. 2:13) likewise also, "not walking straight," it was said. For he does not wish to reveal the arrangement. "according to the truth of the Gospel." For the truth of the Gospel is …
Those who wish to defend Peter from error and from the depravity of life into which he had fallen overturn the very way of religion in which lies the salvation of all. This shatters and diminishes the authority of the Scriptures. They do not see that in this defense they are implicitly charging the apostle Paul not only with the crime of lying but even with perjury in the very teaching of piety, that is, in the letter in which Paul proclaims the gospel. It is for this reason he says, before narrating these things [in 1:20], "What I write to you, understand before God that I do not lie.
A commentator
Augustine of HippoEPISTLE TO THE GALATIANS 15 [1B.2.11-16] · Written before 430.
proposed
That he rebuked him "before all" was necessary, in order that everyone might be bettered by his rebuke. For it was not expedient to correct in secret an error that was doing public harm. It should be added that in his steadfastness and charity Peter, to whom the Lord had said three times, "Do you love me? Feed my sheep," was very ready to bear this rebuke from a junior shepherd for the salvation of the flock. For the one who was being rebuked was himself more remarkable and more difficult to imitate than the one rebuking. For it is easier to see what one should correct in others than to see what ought to be corrected in oneself. It is easier to correct others by admonishing and rebuking than to be corrected readily even by yourself, let alone by another, still less if you add another and "before all."
He says this so that Hebrews no less than Gentiles may be compelled to accept the grace of faith, not the impositions of the law, which no one could fulfill.
"But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the Gospel." Neither let this phrase disturb you, for in using it he does not condemn Peter, but so expresses himself for the benefit of those who were to be reformed by the reproof of Peter. "I said unto Cephas before them all." Observe his mode of correcting the others; he speaks "before them all," that the hearers might be alarmed thereby. And this is what he says, "If thou, being a Jew, livest as do the Gentiles, and not as do the Jews, how compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?" But it was the Jews and not the Gentiles who were carried away together with Peter; why then does Paul impute what was not done, instead of directing his remarks, not against the Gentiles, but against the dissembling Jews? And why does he accuse Peter alone, when the rest also dissembled together with him? Let us consider the terms of his charge; "If thou, being a Jew, livest as do the Gentiles, and not as do the Jews, how compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?" for in fact Peter alone had withdrawn himself. His object then is to remove suspicion from his rebuke; had he blamed Peter for observing the Law, the Jews would have censured him for his boldness towards their Teacher. But now arraigning him in behalf of his own peculiar disciples, I mean the Gentiles, he facilitates thereby the reception of what he has to say which he also does by abstaining from reproof of the others, and addressing it all to the Apostle. "If thou," he says, "being a Jew, livest as do the Gentiles, and not as do the Jews;" which almost amounts to an explicit exhortation to imitate their Teacher, who, himself a Jew, lived after the manner of the Gentiles. […]
11 more voices on this verse
The Church Fathers1 voice
A commentator
Augustine of HippoEPISTLE TO THE GALATIANS 15 [1B.2.11-16] · Written before 430.
proposed
So that one might fulfill the works of the law, his infirmity being assisted not by his own merit but by the grace of God, they were not to demand from the Gentiles a fleshly observation of the law but were to understand that through the same grace of God they were able to fulfill the spiritual works of the law.
The Medieval Church4 voices
Namely that they did not cease altogether from [observing] the tradition of the Law. As we already said, he spoke in this way on account of the economy; for the whole event was an economy, including the rebuke made by Paul, and the silence and condescension of Peter. For both of them sought one thing, namely, that those who believed in Christ should cease to observe the Law. "If you are a Jew and live as a pagan, and not as a Jew." Namely, you do not keep the observance of the Law, but like those believers from the nations, you no longer keep the new months and the sabbaths. "How then do you force the nations to do this?" This too indicates the economy of this affair. Although he does not force you, nor does he attempt to persuade the nations to Judaize, Paul says that he does so that the rebuke addressed to Peter might be found to be a useful occasion to him with respect to his own disciples. By saying all this he educates the Galatians to easily cope with the weight of the rebuke for if Peter, being from the Jews, and persuading others to Judaize, was rebuked, and accepted the rebuke, as having been properly addressed to him, how much more should the Galatians, who are from the nations, and believed in Christ, and subjected themselves again to the slavery of the Law should accept the rebuke when it is addressed to them.
The apostle Peter would not have been rebuked if he had separated himself from the Gentiles for fear of giving scandal to the Jews. But what was rebuked in the apostle Peter was that, when he previously had been living in Gentile fashion with believers, …
Then when he says, "But, when I saw that they walked not uprightly unto the truth of the gospel, I said to Cephas before them all...," he explains what he had said concerning the rebuke with which he rebuked Peter. As to this he does …
But do not be troubled by these words — he says this not to condemn Peter, but for the sake of those who could benefit from hearing that even Peter was subjected to rebuke for his attachment to the law. Why then should you hold …
The Puritans and the Awakening3 voices
I said to Cephas before them all - See Paul single against Peter and all the Jews! If thou being a Jew, yet livest, in thy ordinary conversation, after the manner of the gentiles - Not observing the ceremonial law, which thou knowest to be now abolished.
Antioch was one of the chief churches of the Gentile Christians, as Jerusalem was of those Christians who turned from Judaism to the faith of Christ. There is no colour of reason for the supposition that Peter was bishop of Antioch.
But when I saw that they walked not uprightly,....
The Nineteenth Century3 voices
That they walked not uprightly - Ουκ ορθοποδουσι· They did not walk with a straight step - they did not maintain a firm footing. According to the truth of the Gospel - According to that true doctrine, which states that Christ is the end of the law for justification to every one that believes; and that such are under no obligation to observe circumcision and the other peculiar rites and ceremonies of the law. If thou, being a Jew, livest - This was a cutting reproof.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
walked not uprightly--literally, "straight": "were not walking with straightforward steps." Compare Ga 6:16. truth of the gospel--which teaches that justification by legal works and observances is inconsistent with redemption by Christ.
quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
But when I saw that they walked not uprightly - To walk, in the Scriptures, is usually expressive of conduct or deportment; and the idea here is, that their conduct in this case was not honest. According to the truth of the gospel - According to the true spirit and design of the gospel. That requires perfect honesty and integrity; and as that was the rule by which Paul regulated his life, and by which he felt that all ought to regulate their conduct, he felt himself called on openly to reprove the principal person who had been in fault. The spirit of the world is crafty, cunning, and crooked. The gospel would correct all that wily policy, and would lead man in a path of entire honesty and truth. I said unto Peter before them all - That is, probably, before all the church, or certainly before all who had offended with him in the case. Had this been a private affair, Paul would doubtless have sought a private interview with Peter, and would have remonstrated with him in private on the subject. But it was public. It was a case where many were involved, and where the interests of the church were at stake. It was a case where it was very important to establish some fixed and just principles, and he therefore took occasion to remonstrate with him in public on the subject. This might have been at the close of public worship; or it may have been that the subject came up for debate in some of their public meetings, whether the rites of the Jews were to be imposed on the Gentile converts. This was a question which agitated all the churches where the Jewish and Gentile converts were intermingled; and it would not be strange that it should be the subject of public debate at Antioch. […]
The words behind it
30 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ἀλλ᾽ | all᾽ | But | G235 → | 635 times |
| ὅτε | hote | when | G3753 → | 103 times |
| εἶδον | eidon | I saw | G1492 → | 374 times |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → | 1292 times |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → | 1664 times |
| ὀρθοποδοῦσιν | orthopodousin | they are walking uprightly | G3716 → | |
| πρὸς | pros | according to | G4314 → | 700 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| ἀλήθειαν | aletheian | truth | G225 → | 109 times |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → | 19766 times |
| εὐαγγελίου, | euangeliou | gospel, | G2098 → | 73 times |
| εἶπον | eipon | I said | G2036 → | |
| τῷ | to | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Κηφᾷ | kepha | to Peter | G2786 → | 9 times |
| ἔμπροσθεν | emprosthen | before | G1715 → | |
| πάντων· | panton | all; | G3956 → | 1235 times |
| εἰ | ei | If | G1487 → | 508 times |
| σὺ | su | you yourself | G4771 → | 2973 times |
| Ἰουδαῖος | ioudaios | a Jew | G2453 → | 192 times |
| ὑπάρχων | huparchon | being | G5225 → | |
| ἐθνικῶς | ethnikos | like a Gentile | G1483 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| οὐχὶ | ouchi | not | G3780 → | |
| Ἰουδαϊκῶς | ioudaikos | like a Jew | G2452 → | |
| ζῇς, | zeas | live, | G2198 → | 139 times |
| πῶς | pos | why | G4459 → | |
| τὰ | ta | the | G3588 → | 19766 times |
| ἔθνη | ethne | Gentiles | G1484 → | 161 times |
| ἀναγκάζεις | anagkazeis | do you compel | G315 → | 9 times |
| ἰουδαΐζειν; | ioudaizein | to Judaize? | G2450 → |
ἀλλ᾽But
all᾽G235 →635 times
ὅτεwhen
hoteG3753 →103 times
εἶδονI saw
eidonG1492 →374 times
ὅτιthat
hotiG3754 →1292 times
οὐκnot
oukG3756 →1664 times
ὀρθοποδοῦσινthey are walking uprightly
orthopodousinG3716 →
πρὸςaccording to
prosG4314 →700 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
ἀλήθειανtruth
aletheianG225 →109 times
τοῦof the
touG3588 →19766 times
εὐαγγελίου,gospel,
euangeliouG2098 →73 times
εἶπονI said
eiponG2036 →
τῷ<the>
toG3588 →19766 times
Κηφᾷto Peter
kephaG2786 →9 times
ἔμπροσθενbefore
emprosthenG1715 →
πάντων·all;
pantonG3956 →1235 times
εἰIf
eiG1487 →508 times
σὺyou yourself
suG4771 →2973 times
Ἰουδαῖοςa Jew
ioudaiosG2453 →192 times
ὑπάρχωνbeing
huparchonG5225 →
ἐθνικῶςlike a Gentile
ethnikosG1483 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
οὐχὶnot
ouchiG3780 →
Ἰουδαϊκῶςlike a Jew
ioudaikosG2452 →
ζῇς,live,
zeasG2198 →139 times
πῶςwhy
posG4459 →
τὰthe
taG3588 →19766 times
ἔθνηGentiles
ethneG1484 →161 times
ἀναγκάζειςdo you compel
anagkazeisG315 →9 times
ἰουδαΐζειν;to Judaize?
ioudaizeinG2450 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Proverbs 2:7He stores up sound wisdom for the upright; He is a shield to those who walk with integrity,
it leads to
- James 3:15–17
Such wisdom does not come from above, but is earthly, unspiritual, demonic.
- Proverbs 30:5
Every word of God is flawless; He is a shield to those who take refuge in Him.
- Psalms 84:11
For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
- 1 Corinthians 3:18–19
Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.
- 1 Corinthians 1:19
For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.”
- James 3:15–17
Through
1 Timothy 5:20But those who persist in sin should be rebuked in front of everyone, so that the others will stand in fear of sin.
it leads to
- 1 Timothy 1:20
Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme.
- Titus 1:13
This testimony is true. Therefore rebuke them sternly, so that they will be sound in the faith
- 2 Timothy 4:2
Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.
- 1 Timothy 1:20
Where this verse is studied
On this page
Studies12
About Galatians

This page draws on 18 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, On Lying 43; Augustine of Hippo, EPISTLE TO THE GALATIANS 15 [1B.2.11-16]; Cassiodorus, SUMMARY OF GALATIANS 3.2.6; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Galatians; John Calvin, Commentary on Galatians; John Chrysostom, Homily on Galatians 2; John Damascene, Commentary (church-history corpus); John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Oecumenius, Commentary on Galatians; Pseudo-Augustine, QUESTIONS ON THE NEW TESTAMENT, APPENDIX 60.2; Theophylact of Ohrid, Commentary on Galatians and Thomas Aquinas, Commentary on Galatians.
