Galatians 2:6
in Galatians 2But as for the highly esteemed—whatever they were makes no difference to me; God does not show favoritism—those leaders added nothing to me.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
But from those who were reputed to be somewhat (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth not man’s person)—they, I say, who were of repute imparted nothing to me:
KJV
But of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth no man’s person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me:
⋯
This verse in Galatians 2
Commentary
15 notes on this verseThose who seemed to be somewhat - Των δοκουντων ειναι τι· Those who were of acknowledged reputation; so the words should be understood, see Gal 2:2. The verb δοκειν, to seem, is repeatedly used by the best Greek writers, not to call the sense in question, or to lessen it, but to deepen and extend it. See the note on Luk 8:
This site's exposition
God does not show favoritism
on Galatians 2:6-7
Paul refuses to let the standing of James, Cephas and John settle a question of truth, since God does not show favoritism. What the leaders gave was recognition: they saw that I had been entrusted to preach the gospel to the uncircumcised.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
If Paul explicitly said that they tolerated circumcision for reasons of convenience, the believing Jews who rejoiced in circumcision would have departed from them, because they did not accept circumcision in truth, but out of convenience and arrogance. Therefore Paul does not now reveal the …
A commentator
Augustine of HippoEPISTLE TO THE GALATIANS 12-13 [1B.2.6-9] · Written before 430.
proposed
If people were reputed to be anything, that was a human reputation, for they themselves are not anything to boast of. For even if they are good ministers of God, it is Christ in them, not they through themselves, who are something. For if they were something through themselves they would always be something. "What they were" at one time means that it is nothing to him that they themselves were sinners. God accepts no one because of the office one holds. He calls all to salvation, not imputing their transgressions to them.… No one should suppose that Paul said [this] to disparage his predecessors, for they too, as spiritual people, wished to stand against the carnal people who thought themselves to "be something" on their own rather than out of Christ in them. They were extremely glad when persuaded that they themselves, Paul's predecessors, like Paul had been justified by the Lord from a state of sin. But carnal people, if anything is said about their previous life, grow angry and take it as disparagement. So they assume that the apostles are of their own mind. Now Peter, James and John were more honored among the apostles because the Lord showed himself on the Mount to these same three as a sign of his kingdom.
[He means] those who have sprung from those same pseudoapostles but nonetheless "are something," that is, have undergone change and now follow the gospel. Even if they have sprung from these phonies they are now whole, for that is what it is truly to be …
"But from those who were reputed to be somewhat (whatsoever they were, it maketh no matter to me, God accepteth no man's person)" Here he not only does not defend the Apostles, but even presses hard upon those holy men, for the benefit of the weak. His meaning is this: although they permit circumcision, they shall render an account to God, for God will not accept their persons, because they are great and in station. But he does not speak so plainly, but with caution. He says not, if they vitiate their doctrine, and swerve from the appointed rule of their preaching, they shall be judged with the utmost rigor, and suffer punishment; but he alludes to them more reverently, in the words, "of those who were reputed to be somewhat, whatsoever they were." He says not, "whatsoever they 'are,'" but "were," showing that they too had thenceforth ceased so to preach, the doctrine having extended itself universally. The phrase, "whatsoever they were," implies, that if they so preached they should render account, for they had to justify themselves before God, not before men. This he said, not as doubtful or ignorant of the rectitude of their procedure, but (as I said before) from a sense of the expediency of so forming his discourse. Then, that he may not seem to take the opposite side and to accuse them, and so create a suspicion of their disagreement, he straightway subjoins this correction: "for those who were reputed to be somewhat, in conference imparted nothing to me." This is his meaning; What you may say, I know not; this I know well, that the Apostles did not oppose me, but our sentiments conspired and accorded. […]
(Verse 6) But from those who seemed to be something—whatever they were,it makes no difference to me; God shows personal favoritism to no man—for those who seemed to be something added nothing to me.
8 more voices on this verse
The Medieval Church3 voices
Since it was natural for someone to object to him and say: how then did the apostles command circumcision? – he removes this objection, though he does not indicate the true reason, that they acted this way by special dispensation and out of condescension, fearing …
He says 'those who thought of themselves to be' instead of 'those who were.' As he said about himself, I think that I too have the Spirit of God. The sense is this: I do not know, he says, nor do I contest about, the reason, which made those around Peter condescend to circumcision; they know, for they shall have to give an account to God. As for me I know one thing, that when I came, they no longer said anything about the preaching. He was right in saying, "whatever they might be," for they were not anything, so that he might offer the condescension to the beginning of his preaching and to them.
Having shown that the Apostle did not depart from his opinion on any point in the conference mentioned above, he now shows that nothing was added to his teaching by the other apostles. About this he does two things: First, he describes the status of …
The Puritans and the Awakening4 voices
And they who undoubtedly were something - Above all others. What they were - How eminent soever. It is no difference to me - So that I should alter either my doctrine or my practice.
Peter was the apostle to them; and the ceremonial law, though dead with Christ, yet not being as yet buried, he connived at the respect kept up for it. But Paul was the apostle of the Gentiles; and, though he was a Hebrew of the Hebrews, yet he adhered to pure Christianity.
But of these, who seemed to be somewhat,....
This he knew was a doctrine that would be ungrateful to many there, and yet he was not afraid to own it, but in a free and friendly manner lays it open before them and leaves them to judge whether or no it was not the true gospel of Christ.
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
But of those who seemed to be somewhat - See Gal 2:2. This undoubtedly refers to those who were the most eminent among the apostles at Jerusalem. There is an apparent harshness in our common translation which is unnecessary. The word used here (δοκούντων dokountōn) denotes those who were thought to be, or who were of reputation; that is, men who were of note and influence among the apostles. The object of referring to them here is, to show that he had the concurrence and approbation of the most eminent of the apostles to the course which he had pursued. Whatsoever they were, it maketh no matter to me - Tyndale renders this, “What they were in time passed, it maketh no matter to me.” The idea seems to be this. Paul means to say that whatever was their real rank and standing, it did not in the least affect his authority as an apostle, or his argument. While he rejoiced in their concurrence, and while he sought their approbation, yet he did not admit for a moment that he was inferior to them as an apostle, or dependent on them for the justness of his views What they were, or what they might be thought to be, was immaterial to his claims as an apostle, and immaterial to the authority of his own views as an apostle. He had derived his gospel from the Lord Jesus; and he had the fullest assurance that his views were just. Paul makes this remark evidently in keeping with all that he had said, that he did not regard himself as in any manner dependent on them for his authority. He did not treat them with disrespect; but he did not regard them as having a right to claim an authority over him. God accepteth no man’s person - See the Act 10:34 note; Rom 2:11 note. This is a general truth, that God is not influenced in His judgment by a regard to the rank, or wealth, or external condition of anyone. […]
The words behind it
24 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ἀπὸ | apo | Of | G575 → | 640 times |
| δὲ | de | now | G1161 → | 2765 times |
| τῶν | ton | those | G3588 → | 19766 times |
| δοκούντων | dokounton | esteemed | G1380 → | 62 times |
| εἶναί | einai | to be | G1511 → | 123 times |
| τι, | ti | something — | G5100 → | 528 times |
| ὁποῖοί | hopoioi | whatsoever | G3697 → | |
| ποτε | pote | formerly | G4218 → | 54 times |
| ἦσαν | esan | they were | G1510 → | 2333 times |
| οὐδέν | ouden | no [thing] | G3762 → | 232 times |
| μοι | moi | to me | G3165 → | 1936 times |
| διαφέρει· | diapherei | makes a difference; | G1308 → | |
| πρόσωπον | prosopon | [the] face | G4383 → | 75 times |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → | 19766 times |
| θεὸς | theos | God | G2316 → | 1312 times |
| ἀνθρώπου | anthropou | of a man | G444 → | 549 times |
| οὐ | ou | not | G3756 → | 1664 times |
| λαμβάνει· | lambanei | does take [account of]; | G2983 → | 257 times |
| ἐμοὶ | emoi | to me myself | G1473 → | 839 times |
| γὰρ | gar | for | G1063 → | 1039 times |
| οἱ | hoi | the | G3588 → | 19766 times |
| δοκοῦντες | dokountes | esteemed | G1380 → | 62 times |
| οὐδὲν | ouden | no [thing] | G3762 → | 232 times |
| προσανέθεντο, | prosanethento | added, | G4323 → |
ἀπὸOf
apoG575 →640 times
δὲnow
deG1161 →2765 times
τῶνthose
tonG3588 →19766 times
δοκούντωνesteemed
dokountonG1380 →62 times
εἶναίto be
einaiG1511 →123 times
τι,something —
tiG5100 →528 times
ὁποῖοίwhatsoever
hopoioiG3697 →
ποτεformerly
poteG4218 →54 times
ἦσανthey were
esanG1510 →2333 times
οὐδένno [thing]
oudenG3762 →232 times
μοιto me
moiG3165 →1936 times
διαφέρει·makes a difference;
diaphereiG1308 →
πρόσωπον[the] face
prosoponG4383 →75 times
ὁ<the>
hoG3588 →19766 times
θεὸςGod
theosG2316 →1312 times
ἀνθρώπουof a man
anthropouG444 →549 times
οὐnot
ouG3756 →1664 times
λαμβάνει·does take [account of];
lambaneiG2983 →257 times
ἐμοὶto me myself
emoiG1473 →839 times
γὰρfor
garG1063 →1039 times
οἱthe
hoiG3588 →19766 times
δοκοῦντεςesteemed
dokountesG1380 →62 times
οὐδὲνno [thing]
oudenG3762 →232 times
προσανέθεντο,added,
prosanethentoG4323 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Romans 2:11For God does not show favoritism.
it leads to
- Deuteronomy 10:17
For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and accepting no bribe.
Reached by 2 separate paths from here.
- 2 Chronicles 19:7
And now, may the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for with the LORD our God there is no injustice or partiality or bribery.”
Reached by 2 separate paths from here.
- Job 34:19
who is not partial to princes and does not favor rich over poor? For they are all the work of His hands.
Reached by 2 separate paths from here.
- Acts 10:34
Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism,
- Galatians 6:7–8
Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return.
- Deuteronomy 10:17
Through
Acts 10:34Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism,
it leads to
- Romans 2:11
For God does not show favoritism.
- Colossians 3:25
Whoever does wrong will be repaid for his wrong, and there is no favoritism.
- Romans 2:11
Through
Galatians 2:2I went in response to a revelation and set before them the gospel that I preach among the Gentiles. But I spoke privately to those recognized as leaders, for fear that I was running…
it leads to
- Philippians 2:16
as you hold forth the word of life, in order that I may boast on the day of Christ that I did not run or labor in vain.
- Philippians 2:16
Where this verse is studied
On this page
Studies12
About Galatians

This page draws on 14 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, EPISTLE TO THE GALATIANS 12-13 [1B.2.6-9]; Gaius Marius Victorinus, EPISTLE TO THE GALATIANS 1.2.6; Jerome, Commentary on Galatians; John Calvin, Commentary on Galatians; John Chrysostom, Homily on Galatians 2; John Damascene, Commentary (church-history corpus); John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Oecumenius, Commentary on Galatians; Theophylact of Ohrid, Commentary on Galatians and Thomas Aquinas, Commentary on Galatians.
