Galatians 2:6
But as for the highly esteemed—whatever they were makes no difference to me; God does not show favoritism—those leaders added nothing to me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But from those who were reputed to be somewhat (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth not man’s person)—they, I say, who were of repute imparted nothing to me:
KJV
But of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth no man’s person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀπὸ | apo | Of | G575 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| τῶν | tōn | those | G3588 → |
| δοκούντων | dokountōn | esteemed | G1380 → |
| εἶναί | einai | to be | G1511 → |
| τι, | ti | something — | G5100 → |
| ὁποῖοί | hopoioi | whatsoever | G3697 → |
| ποτε | pote | formerly | G4218 → |
| ἦσαν | ēsan | they were | G1510 → |
| οὐδέν | ouden | no [thing] | G3762 → |
| μοι | moi | to me | G3165 → |
| διαφέρει· | diapherei | makes a difference; | G1308 → |
| πρόσωπον | prosōpon | [the] face | G4383 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| θεὸς | theos | God | G2316 → |
| ἀνθρώπου | anthrōpou | of a man | G444 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| λαμβάνει· | lambanei | does take [account of]; | G2983 → |
| ἐμοὶ | emoi | to me myself | G1473 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| δοκοῦντες | dokountes | esteemed | G1380 → |
| οὐδὲν | ouden | no [thing] | G3762 → |
| προσανέθεντο, | prosanethento | added, | G4323 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Galatians 2:6
The Jerusalem Council — Acts 15
Open the study →
Walks through Galatians 2
The Pauline Epistles
Open the study →
Walks through Galatians 2
How Greek Works, MannaFest
Open the study →
Walks through Galatians 2
The Antioch Confrontation, MannaFest
Open the study →
Walks through Galatians 2
The New Perspective on Paul
Open the study →
About Galatians

