Ezekiel 39:23
And the nations will know that the house of Israel went into exile for their iniquity, because they were unfaithful to Me. So I hid My face from them and delivered them into the hands of their enemies, so that they all fell by the sword.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the nations shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity; because they trespassed against me, and I hid my face from them: so I gave them into the hand of their adversaries, and they fell all of them by the sword.
KJV
And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְיָדְע֣וּ | ve.ya.de.'U | and they will know | H3045 → |
| הַ֠גּוֹיִם | Ha.go.yim | the nations | H1471 → |
| כִּ֣י | ki | that | H3588 → |
| בַעֲוֹנָ֞ם | va.'a.vo.Nam | for iniquity their | H5771 → |
| גָּל֣וּ | ga.Lu | they went into exile | H1540 → |
| בֵֽית־ | veit- | [the] house of | H1004 → |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| עַ֚ל | 'al | on | H5921 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| מָֽעֲלוּ־ | ma.'a.lu- | they had acted unfaithfully | H4603 → |
| בִ֔י | Vi | against me | |
| וָאַסְתִּ֥ר | va.'as.Tir | and I hid | H5641 → |
| פָּנַ֖י | pa.Nai | face my | H6440 → |
| מֵהֶ֑ם | me.Hem | from them | |
| וָֽאֶתְּנֵם֙ | va.'e.te.Nem | and I gave them | H5414 → |
| בְּיַ֣ד | be.Yad | in [the] hand of | H3027 → |
| צָרֵיהֶ֔ם | tza.rei.Hem | opponents their | H6862 → |
| וַיִּפְּל֥וּ | vai.yi.pe.Lu | and they fell | H5307 → |
| בַחֶ֖רֶב | va.Che.rev | by the sword | H2719 → |
| כֻּלָּֽם׃ | ku.Lam | all of them | H3605 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

