Ezekiel 39:15
As they pass through the land, anyone who sees a human bone will set up a pillar next to it, until the gravediggers have buried it in the Valley of Hamon-gog.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they that pass through the land shall pass through; and when any seeth a man’s bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog.
KJV
And the passengers that pass through the land, when any seeth a man’s bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamon–gog.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעָבְר֤וּ | ve.'a.ve.Ru | and they will pass | H5674 → |
| הָעֹֽבְרִים֙ | ha.'oe.Rim | those [who] pass | H5674 → |
| בָּאָ֔רֶץ | ba.'A.retz | in the land | H776 → |
| וְרָאָה֙ | ve.ra.'Ah | and they will see | H7200 → |
| עֶ֣צֶם | 'E.tzem | a bone of | H6106 → |
| אָדָ֔ם | 'a.Dam | a human | H120 → |
| וּבָנָ֥ה | u.va.Nah | and he will build | H1129 → |
| אֶצְל֖וֹ | 'etz.Lo | beside it | H681 → |
| צִיּ֑וּן | tzi.Yun | a marker | H6725 → |
| עַ֣ד | 'ad | until | H5704 → |
| קָבְר֤וּ | ka.ve.Ru | they have buried | H6912 → |
| אֹתוֹ֙ | 'o.To | <obj.> it | H853 → |
| הַֽמְקַבְּרִ֔ים | ham.ka.be.Rim | those [who] bury | H6912 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| גֵּ֖יא | gei' | [the] valley of | H1516 → |
| הֲמ֥וֹן | ha.Mon | Hamon- | H1996 → |
| גּֽוֹג׃ | Gog | Gog | H1996 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel
