Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 39:9

Then those who dwell in the cities of Israel will go out, kindle fires, and burn up the weapons—the bucklers and shields, the bows and arrows, the clubs and spears. For seven years they will use them for fuel.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall make fires of the weapons and burn them, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall make fires of them seven years;

KJV

And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְֽיָצְא֞וּve.ya.tze.'Uand they will go outH3318
יֹשְׁבֵ֣י׀yo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427
עָרֵ֣י'a.Rei[the] cities ofH5892
יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
וּבִעֲר֡וּu.vi.'a.Ruand they will kindleH1197
וְ֠הִשִּׂיקוּVe.hi.si.kuand they will kindle a fireH5400
בְּנֶ֨שֶׁקbe.Ne.shekwith weaponH5402
וּמָגֵ֤ןu.ma.Genand shieldH4043
וְצִנָּה֙ve.tzi.Nahand body shieldH6793
בְּקֶ֣שֶׁתbe.Ke.shetwith bowH7198
וּבְחִצִּ֔יםu.ve.chi.Tzimand with arrowsH2671
וּבְמַקֵּ֥לu.ve.ma.Keland with staff ofH4731
יָ֖דyadhandH3027
וּבְרֹ֑מַחu.ve.Ro.machand with spearH7420
וּבִעֲר֥וּu.vi.'a.Ruand they will kindleH1197
בָהֶ֛םva.Hemwith them
אֵ֖שׁ'eshfireH784
שֶׁ֥בַעShe.va'sevenH7651
שָׁנִֽים׃sha.NimyearsH8141

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Ezekiel 39:9 BSB — MannaFest