Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 39:7

So I will make My holy name known among My people Israel and will no longer allow it to be profaned. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And my holy name will I make known in the midst of my people Israel; neither will I suffer my holy name to be profaned any more: and the nations shall know that I am Jehovah, the Holy One in Israel.

KJV

So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
שֵׁ֨םshem[the] name ofH8034
קָדְשִׁ֜יkod.shiholiness myH6944
אוֹדִ֗יעַ'o.Di.a'I will make knownH3045
בְּתוֹךְ֙be.toKhin amongH8432
עַמִּ֣י'a.Mipeople myH5971
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808
אַחֵ֥ל'a.ChelI will let be profanedH2490
אֶת־'et-<obj.>H853
שֵׁם־shem-[the] name ofH8034
קָדְשִׁ֖יkod.shiholiness myH6944
ע֑וֹדodagainH5750
וְיָדְע֤וּve.ya.de.'Uand they will knowH3045
הַגּוֹיִם֙ha.go.Yimthe nationsH1471
כִּי־ki-thatH3588
אֲנִ֣י'a.NiIH589
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
קָד֖וֹשׁka.Do.osh[am] holyH6918
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'Elin IsraelH3478

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain