Ezekiel 39:14
And men will be employed to continually pass through the land to cleanse it by burying the invaders who remain on the ground. At the end of the seven months they will begin their search.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they shall set apart men of continual employment, that shall pass through the land, and, with them that pass through, those that bury them that remain upon the face of the land, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.
KJV
And they shall sever out men of continual employment, passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאַנְשֵׁ֨י | ve.'an.Shei | and people of | H582 → |
| תָמִ֤יד | ta.Mid | continuity | H8548 → |
| יַבְדִּ֙ילוּ֙ | yav.Di.lu | they will set apart | H914 → |
| עֹבְרִ֣ים | 'oe.Rim | [who] pass | H5674 → |
| בָּאָ֔רֶץ | ba.'A.retz | in the land | H776 → |
| מְקַבְּרִ֣ים | me.ka.be.Rim | [who] bury | H6912 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָעֹבְרִ֗ים | ha.'oe.Rim | those [who] pass through | H5674 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַנּוֹתָרִ֛ים | ha.no.ta.Rim | those [who] remain | H3498 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| פְּנֵ֥י | pe.Nei | [the] surface of | H6440 → |
| הָאָ֖רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| לְטַֽהֲרָ֑הּ | le.ta.ha.Rah | to cleanse it | H2891 → |
| מִקְצֵ֥ה | mik.Tzeh | from [the] end of | H7097 → |
| שִׁבְעָֽה־ | shiv.'ah- | seven | H7651 → |
| חֳדָשִׁ֖ים | cho.da.Shim | months | H2320 → |
| יַחְקֹֽרוּ׃ | yach.Ko.ru | they will make a search | H2713 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel
