Ezekiel 39:10
They will not gather wood from the countryside or cut it from the forests, for they will use the weapons for fuel. They will loot those who looted them and plunder those who plundered them, declares the Lord GOD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
so that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall make fires of the weapons; and they shall plunder those that plundered them, and rob those that robbed them, saith the Lord Jehovah.
KJV
So that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord God.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יִשְׂא֨וּ | yis.'U | they will carry | H5375 → |
| עֵצִ֜ים | 'e.Tzim | wood<s> | H6086 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַשָּׂדֶ֗ה | ha.sa.Deh | the field | H7704 → |
| וְלֹ֤א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יַחְטְבוּ֙ | yach.te.Vu | they will cut [it] | H2404 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַיְּעָרִ֔ים | hai.ye.'a.Rim | the forests | H3293 → |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → |
| בַנֶּ֖שֶׁק | va.Ne.shek | with the weapon | H5402 → |
| יְבַֽעֲרוּ־ | ye.va.'a.ru- | they will kindle | H1197 → |
| אֵ֑שׁ | 'Esh | fire | H784 → |
| וְשָׁלְל֣וּ | ve.sha.Lu | and they will plunder | H7997 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שֹׁלְלֵיהֶ֗ם | sho.le.lei.Hem | [those who] plundered them | H7997 → |
| וּבָֽזְזוּ֙ | u.va.ze.Zu | and they will take as spoil | H962 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בֹּ֣זְזֵיהֶ֔ם | bo.ze.zei.Hem | [those who] took as spoil them | H962 → |
| נְאֻ֖ם | ne.'Um | [the] utterance of | H5002 → |
| אֲדֹנָ֥י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהוִֽה׃ ס | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

