Ezekiel 39:2
I will turn you around, drive you along, bring you up from the far north, and send you against the mountains of Israel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and I will turn thee about, and will lead thee on, and will cause thee to come up from the uttermost parts of the north; and I will bring thee upon the mountains of Israel;
KJV
And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙ | ve.shoav.Ti.kha | and I will turn around you | H7725 → |
| וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ | ve.shi.she.Ti.kha | and I will lead on you | H8338 → |
| וְהַעֲלִיתִ֖יךָ | ve.ha.'a.li.Ti.kha | and I will bring up you | H5927 → |
| מִיַּרְכְּתֵ֣י | mi.yar.ke.Tei | from [the] remotest parts of | H3411 → |
| צָפ֑וֹן | tza.Fon | [the] north | H6828 → |
| וַהֲבִאוֹתִ֖ךָ | va.ha.vi.'o.Ti.kha | and I will bring you | H935 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָרֵ֥י | ha.Rei | [the] mountains of | H2022 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

