Ezekiel 39:26
They will forget their disgrace and all the treachery they committed against Me, when they dwell securely in their land, with no one to frighten them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they shall bear their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid;
KJV
After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְנָשׂוּ֙ | ve.na.Su | and they will bear | H5375 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כְּלִמָּתָ֔ם | ke.li.ma.Tam | disgrace their | H3639 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| מַעֲלָ֖ם | ma.'a.Lam | unfaithfulness their | H4604 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| מָעֲלוּ־ | ma.'a.lu- | they acted unfaithfully | H4603 → |
| בִ֑י | Vi | against me | |
| בְּשִׁבְתָּ֧ם | be.shiv.Tam | when dwell they | H3427 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| אַדְמָתָ֛ם | 'ad.ma.Tam | own land their | H127 → |
| לָבֶ֖טַח | la.Ve.tach | to security | H983 → |
| וְאֵ֥ין | ve.'Ein | and there not | H369 → |
| מַחֲרִֽיד׃ | ma.cha.Rid | [will be one who] disturbs [them] | H2729 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

