Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 39:26

They will forget their disgrace and all the treachery they committed against Me, when they dwell securely in their land, with no one to frighten them.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they shall bear their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid;

KJV

After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְנָשׂוּ֙ve.na.Suand they will bearH5375
אֶת־'et-<obj.>H853
כְּלִמָּתָ֔םke.li.ma.Tamdisgrace theirH3639
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
מַעֲלָ֖םma.'a.Lamunfaithfulness theirH4604
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
מָעֲלוּ־ma.'a.lu-they acted unfaithfullyH4603
בִ֑יViagainst me
בְּשִׁבְתָּ֧םbe.shiv.Tamwhen dwell theyH3427
עַל־'al-onH5921
אַדְמָתָ֛ם'ad.ma.Tamown land theirH127
לָבֶ֖טַחla.Ve.tachto securityH983
וְאֵ֥יןve.'Einand there notH369
מַחֲרִֽיד׃ma.cha.Rid[will be one who] disturbs [them]H2729

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain