Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 39:17

And as for you, son of man, this is what the Lord GOD says: Call out to every kind of bird and to every beast of the field: ‘Assemble and come together from all around to the sacrificial feast that I am preparing for you, a great feast on the mountains of Israel. There you will eat flesh and drink blood.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah: Speak unto the birds of every sort, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh and drink blood.

KJV

And, thou son of man, thus saith the Lord God; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

33 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאַתָּ֨הve.'a.Tahand youH859
בֶן־ven-O son ofH1121
אָדָ֜ם'a.DamhumankindH120
כֹּֽה־koh-thusH3541
אָמַ֣ר׀'a.Marhe saysH559
אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136
יְהֹוִ֗הYah.wehYahwehH3069
אֱמֹר֩'e.MorsayH559
לְצִפּ֨וֹרle.tzi.Porto bird[s] ofH6833
כָּל־kol-everyH3605
כָּנָ֜ףka.NafwingH3671
וּלְכֹ֣ל׀u.le.Kholand to everyH3605
חַיַּ֣תchai.Yat<the> animal ofH2416
הַשָּׂדֶ֗הha.sa.Dehthe fieldH7704
הִקָּבְצ֤וּhi.ka.ve.TzuassembleH6908
וָבֹ֙אוּ֙va.Vo.'uand comeH935
הֵאָסְפ֣וּhe.'a.se.Fugather yourselvesH622
מִסָּבִ֔יבmi.sa.Vivfrom round aboutH5439
עַל־'al-toH5921
זִבְחִ֗יziv.Chisacrifice myH2077
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
אֲנִ֜י'a.NiIH589
זֹבֵ֤חַzo.Ve.ach[am] sacrificingH2076
לָכֶם֙la.Khemfor you
זֶ֣בַחZe.vacha sacrificeH2077
גָּד֔וֹלga.DolgreatH1419
עַ֖ל'alonH5921
הָרֵ֣יha.Rei[the] mountains ofH2022
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
וַאֲכַלְתֶּ֥םva.'a.khal.Temand you will eatH398
בָּשָׂ֖רba.SarfleshH1320
וּשְׁתִ֥יתֶםu.she.Ti.temand you will drinkH8354
דָּֽם׃DambloodH1818

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain