Ezekiel 39:17
And as for you, son of man, this is what the Lord GOD says: Call out to every kind of bird and to every beast of the field: ‘Assemble and come together from all around to the sacrificial feast that I am preparing for you, a great feast on the mountains of Israel. There you will eat flesh and drink blood.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah: Speak unto the birds of every sort, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh and drink blood.
KJV
And, thou son of man, thus saith the Lord God; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
33 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאַתָּ֨ה | ve.'a.Tah | and you | H859 → |
| בֶן־ | ven- | O son of | H1121 → |
| אָדָ֜ם | 'a.Dam | humankind | H120 → |
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַ֣ר׀ | 'a.Mar | he says | H559 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהֹוִ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| אֱמֹר֩ | 'e.Mor | say | H559 → |
| לְצִפּ֨וֹר | le.tzi.Por | to bird[s] of | H6833 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| כָּנָ֜ף | ka.Naf | wing | H3671 → |
| וּלְכֹ֣ל׀ | u.le.Khol | and to every | H3605 → |
| חַיַּ֣ת | chai.Yat | <the> animal of | H2416 → |
| הַשָּׂדֶ֗ה | ha.sa.Deh | the field | H7704 → |
| הִקָּבְצ֤וּ | hi.ka.ve.Tzu | assemble | H6908 → |
| וָבֹ֙אוּ֙ | va.Vo.'u | and come | H935 → |
| הֵאָסְפ֣וּ | he.'a.se.Fu | gather yourselves | H622 → |
| מִסָּבִ֔יב | mi.sa.Viv | from round about | H5439 → |
| עַל־ | 'al- | to | H5921 → |
| זִבְחִ֗י | ziv.Chi | sacrifice my | H2077 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| אֲנִ֜י | 'a.Ni | I | H589 → |
| זֹבֵ֤חַ | zo.Ve.ach | [am] sacrificing | H2076 → |
| לָכֶם֙ | la.Khem | for you | |
| זֶ֣בַח | Ze.vach | a sacrifice | H2077 → |
| גָּד֔וֹל | ga.Dol | great | H1419 → |
| עַ֖ל | 'al | on | H5921 → |
| הָרֵ֣י | ha.Rei | [the] mountains of | H2022 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וַאֲכַלְתֶּ֥ם | va.'a.khal.Tem | and you will eat | H398 → |
| בָּשָׂ֖ר | ba.Sar | flesh | H1320 → |
| וּשְׁתִ֥יתֶם | u.she.Ti.tem | and you will drink | H8354 → |
| דָּֽם׃ | Dam | blood | H1818 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

