Exodus 7:4
Pharaoh will not listen to you. Then I will lay My hand on Egypt, and by mighty acts of judgment I will bring the divisions of My people the Israelites out of the land of Egypt.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But Pharaoh will not hearken unto you, and I will lay my hand upon Egypt, and bring forth my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
KJV
But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יִשְׁמַ֤ע | yish.Ma' | he will listen | H8085 → |
| אֲלֵכֶם֙ | 'a.le.Khem | to you | H413 → |
| פַּרְעֹ֔ה | par.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| וְנָתַתִּ֥י | ve.na.ta.Ti | and I will put | H5414 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יָדִ֖י | ya.Di | hand my | H3027 → |
| בְּמִצְרָ֑יִם | be.mitz.Ra.yim | on Egypt | H4714 → |
| וְהוֹצֵאתִ֨י | ve.ho.tze.Ti | and I will bring out | H3318 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| צִבְאֹתַ֜י | tziv.'o.Tai | hosts my | H6635 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עַמִּ֤י | 'a.Mi | people my | H5971 → |
| בְנֵֽי־ | ve.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| מֵאֶ֣רֶץ | me.'E.retz | from [the] land of | H776 → |
| מִצְרַ֔יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| בִּשְׁפָטִ֖ים | bish.fa.Tim | with acts of judgment | H8201 → |
| גְּדֹלִֽים׃ | ge.do.Lim | great | H1419 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

