Exodus 7:16
Then say to him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has sent me to tell you: Let My people go, so that they may worship Me in the wilderness. But you have not listened until now.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And thou shalt say unto him, Jehovah, the God of the Hebrews, hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou hast not hearkened.
KJV
And thou shalt say unto him, The Lord God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאָמַרְתָּ֣ | ve.'a.mar.Ta | and you will say | H559 → |
| אֵלָ֗יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| יְהוָ֞ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֤י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| הָעִבְרִים֙ | ha.'iv.Rim | the Hebrews | H5680 → |
| שְׁלָחַ֤נִי | she.la.Cha.ni | he has sent me | H7971 → |
| אֵלֶ֙יךָ֙ | 'e.Lei.kha | to you | H413 → |
| לֵאמֹ֔ר | le.Mor | to say | H559 → |
| שַׁלַּח֙ | sha.Lach | let go | H7971 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עַמִּ֔י | 'a.Mi | people my | H5971 → |
| וְיַֽעַבְדֻ֖נִי | ve.ya.'av.Du.ni | so they may serve me | H5647 → |
| בַּמִּדְבָּ֑ר | ba.mid.Bar | in the wilderness | H4057 → |
| וְהִנֵּ֥ה | ve.hi.Neh | and here! | H2009 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| שָׁמַ֖עְתָּ | sha.Ma'.ta | you have listened | H8085 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| כֹּֽה׃ | Koh | thus | H3541 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

