Exodus 7:17
This is what the LORD says: By this you will know that I am the LORD. Behold, with the staff in my hand I will strike the water of the Nile, and it will turn to blood.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thus saith Jehovah, In this thou shalt know that I am Jehovah: behold, I will smite with the rod that is in my hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.
KJV
Thus saith the Lord, In this thou shalt know that I am the Lord: behold, I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כֹּ֚ה | koh | thus | H3541 → |
| אָמַ֣ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בְּזֹ֣את | be.Zot | by this | H2063 → |
| תֵּדַ֔ע | te.Da' | you will know | H3045 → |
| כִּ֖י | ki | that | H3588 → |
| אֲנִ֣י | 'a.Ni | I | H589 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | [am] Yahweh | H3068 → |
| הִנֵּ֨ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| אָנֹכִ֜י | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| מַכֶּ֣ה׀ | ma.Keh | [am] about to strike | H5221 → |
| בַּמַּטֶּ֣ה | ba.ma.Teh | with the staff | H4294 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| בְּיָדִ֗י | be.ya.Di | [is] in hand my | H3027 → |
| עַל־ | 'al- | <on> | H5921 → |
| הַמַּ֛יִם | ha.Ma.yim | the water | H4325 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בַּיְאֹ֖ר | bay.'Or | [is] in the River | H2975 → |
| וְנֶהֶפְכ֥וּ | ve.ne.hef.Khu | and they will be changed | H2015 → |
| לְדָֽם׃ | le.Dam | into blood | H1818 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

