natsah (H5327) — Hebrew Word Study — MannaFest

Hebrew · Strong's H5327

נָצָה

natsahnaw-tsaw'

properly, to go forth, i.e. (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate

1890 spelling: nâtsâh

Gematria 145

Strong's Dictionary · 1890

properly, to go forth, i.e. (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate; causatively, to lay waste; also (specifically), to quarrel

Rendered in the KJV as

be laid waste, runinous, strive (together).

10
occurrencesin the Old Testament
8 of 39
Old Testament bookswhere the word stands
9
inflected formsdistinct spellings

Across 10 occurrences

The word itself

Inflected forms · 9

נִצִּ֖ים2
בְּהַצֹּתָ֖ם1
הִצּ֜וּ1
וַיִּנָּצוּ֙1
וַיִּנָּצ֤וּ1
יִנָּצ֣וּ1
יִנָּצ֨וּ1
נִצִּ֑ים1
תִּצֶּ֖ינָה1

How it is rendered · 8

and they struggled together2
ruined2
[were] struggling together1
they struggled1
they will be struggling together1
they will fall in ruins1
they will struggle together1
when struggled they1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 6

verb · passive or reflexive (niphal), participle (“the one who…”) · masculine plural3
Hc/VNw3mp2
verb · passive or reflexive (niphal), ongoing or future action · 3rd person masculine plural2
preposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine plural1
verb · causative (hiphil), completed action · 3rd person common plural1
verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person feminine plural1

Show the grammar codes as tagged

HVNrmpa · 3
Hc/VNw3mp · 2
HVNi3mp · 2
HR/Vhcc/Sp3mp · 1
HVhp3cp · 1
HVqi3fp · 1

All 10, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Exodus2 of 10 · 20%
Numbers2 of 10 · 20%
Leviticus1 of 10 · 10%
Deuteronomy1 of 10 · 10%
2 Samuel1 of 10 · 10%

Exodus carries the most and opens below; every other book is one click.

Exodus2 occurrences

Leviticus1 occurrence

Leviticus 24:10וַיִּנָּצוּ֙vaiyinatzuHc/VNw3mpNow the son of an Israelite mother and an Egyptian father went out among the Israelites, and a fight broke out in the camp between him and an Israelite.here: and they struggled together

Numbers2 occurrences

Deuteronomy1 occurrence

Deuteronomy 25:11יִנָּצ֨וּyinatzuverb · passive or reflexive (niphal), ongoing or future action · 3rd person masculine pluralIf two men are fighting, and the wife of one steps in to rescue her husband from the one striking him, and she reaches out her hand and grabs his genitals,here: they will be struggling together

2 Samuel1 occurrence

2 Samuel 14:6וַיִּנָּצ֤וּvaiyinatzuHc/VNw3mpAnd your maidservant had two sons who were fighting in the field with no one to separate them, and one struck the other and killed him.here: and they struggled together

2 Kings1 occurrence

2 Kings 19:25נִצִּ֖יםnitzimverb · passive or reflexive (niphal), participle (“the one who…”) · masculine pluralHave you not heard? Long ago I ordained it; in days of old I planned it. Now I have brought it to pass, that you should crush fortified cities into piles of rubble.here: ruined

Isaiah1 occurrence

Isaiah 37:26נִצִּ֖יםnitzimverb · passive or reflexive (niphal), participle (“the one who…”) · masculine pluralHave you not heard? Long ago I ordained it; in days of old I planned it. Now I have brought it to pass, that you should crush fortified cities into piles of rubble.here: ruined

Jeremiah1 occurrence

Jeremiah 4:7תִּצֶּ֖ינָהtitzeinahverb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person feminine pluralA lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations has set out. He has left his lair to lay waste your land. Your cities will be reduced to ruins and lie uninhabited.here: they will fall in ruins

Read Exodus 2:13 in context →