Exodus 8:16
in Exodus 8Then the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your staff and strike the dust of the earth, that it may turn into swarms of gnats throughout the land of Egypt.’”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And Jehovah said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the earth, that it may become lice throughout all the land of Egypt.
KJV
And the Lord said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt.
⋯
This verse in Exodus 8
Commentary
2 notes on this verseSmite the dust of the land, that it may become lice - If the vermin commonly designated by this name be intended, it must have been a very dreadful and afflicting plague to the Egyptians, and especially to their priests, who were obliged to shave the hair off every part of their bodies, and to wear a single tunic, that no vermin of this kind might be permitted to harbor about them. See Herod. in Euterp., c. xxxvii., p. 104, edit. Gale.
This site's exposition
Stretch out thy rod, and smite the dust
on Exodus 8:16-17
The third plague comes with no warning and no audience at the palace, which closes the first set of three: warned at the water, warned at the court, then struck. The dust of the land becomes lice on man and on beast, and dust is what the Nile leaves behind when the water goes down. Aaron's rod has now been laid on the river and on the ground, and those two are what Egypt lived on.
The words behind it
19 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vaiyomer | and he said | H559 → | 5305 times |
| יְהוָה֮ | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| אֶל־ | ʾel- | to | H413 → | 5510 times |
| מֹשֶׁה֒ | mosheh | Moses | H4872 → | 765 times |
| אֱמֹר֙ | ʾemor | say | H559 → | 5305 times |
| אֶֽל־ | ʾel- | to | H413 → | 5510 times |
| אַהֲרֹ֔ן | ʾaharon | Aaron | H175 → | 347 times |
| נְטֵ֣ה | neteh | stretch out | H5186 → | 214 times |
| אֶֽת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| מַטְּךָ֔ | matekha | staff your | H4294 → | 252 times |
| וְהַ֖ךְ | vehakh | and strike | H5221 → | 499 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| עֲפַ֣ר | ʾafar | [the] dust of | H6083 → | 110 times |
| הָאָ֑רֶץ | haaretz | the earth | H776 → | 2504 times |
| וְהָיָ֥ה | vehayah | and it will become | H1961 → | 3559 times |
| לְכִנִּ֖ם | lekhinim | <into> gnats | H3654 → | 7 times |
| בְּכָל־ | bekhol | in all | H3605 → | 5413 times |
| אֶ֥רֶץ | ʾeretz | [the] land of | H776 → | 2504 times |
| מִצְרָֽיִם׃ | mitzrayim | Egypt | H4714 → | 641 times |
וַיֹּ֣אמֶרand he said
vaiyomerH559 →5305 times
יְהוָה֮Yahweh
yahwehH3068 →6520 times
אֶל־to
ʾel-H413 →5510 times
מֹשֶׁה֒Moses
moshehH4872 →765 times
אֱמֹר֙say
ʾemorH559 →5305 times
אֶֽל־to
ʾel-H413 →5510 times
אַהֲרֹ֔ןAaron
ʾaharonH175 →347 times
נְטֵ֣הstretch out
netehH5186 →214 times
אֶֽת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
מַטְּךָ֔staff your
matekhaH4294 →252 times
וְהַ֖ךְand strike
vehakhH5221 →499 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
עֲפַ֣ר[the] dust of
ʾafarH6083 →110 times
הָאָ֑רֶץthe earth
haaretzH776 →2504 times
וְהָיָ֥הand it will become
vehayahH1961 →3559 times
לְכִנִּ֖ם<into> gnats
lekhinimH3654 →7 times
בְּכָל־in all
bekholH3605 →5413 times
אֶ֥רֶץ[the] land of
ʾeretzH776 →2504 times
מִצְרָֽיִם׃Egypt
mitzrayimH4714 →641 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
4 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Exodus 8:17This they did, and when Aaron stretched out his hand with his staff and struck the dust of the earth, gnats came upon man and beast. All the dust of the earth turned into…
it leads to
- Psalms 105:31
He spoke, and insects swarmed— gnats throughout their country.
- Isaiah 23:9
The LORD of Hosts planned it, to defile all its glorious beauty, to disgrace all the renowned of the earth.
- Acts 12:23
Immediately, because Herod did not give glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.
- Psalms 105:31
Through
Exodus 8:5And the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your hand with your staff over the rivers and canals and ponds, and cause the frogs to come up onto the land of Egypt.’”
it leads to
- Exodus 7:19
And the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt—over their rivers and canals and ponds and reservoirs—that they may become blood.’ There…
- Exodus 7:19
About Exodus

Who and where
3 names in this verse with a page on the site.
- PersonExodus and Wilderness PeriodMosesIsrael's deliverer from Egyptian slavery, covenant mediator, and lawgiver.
- PersonExodus eraAaronBrother of Moses and Israel's first high priest; his rod budded, his garments were for glory and beauty, and his line carried the…
- PlaceThe NileEgyptThe land where Joseph rose, where Israel grew into a nation in bondage, where the Passover lamb was slain and the sea opened, and…
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible and Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch.
