Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 26:2

you are to take some of the firstfruits of all your produce from the soil of the land that the LORD your God is giving you and put them in a basket. Then go to the place the LORD your God will choose as a dwelling for His Name,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

that thou shalt take of the first of all the fruit of the ground, which thou shalt bring in from thy land that Jehovah thy God giveth thee; and thou shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which Jehovah thy God shall choose, to cause his name to dwell there.

KJV

That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the Lord thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the Lord thy God shall choose to place his name there.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְלָקַחְתָּ֞ve.la.kach.Taand you will takeH3947
מֵרֵאשִׁ֣ית׀me.re.Shitsome of [the] first ofH7225
כָּל־kol-allH3605
פְּרִ֣יpe.Ri[the] fruit ofH6529
הָאֲדָמָ֗הha.'a.da.Mahthe groundH127
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
תָּבִ֧יאta.Vi'you will bring inH935
מֵֽאַרְצְךָ֛me.'ar.tze.Khafrom land yourH776
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶ֛יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
נֹתֵ֥ןno.Ten[is] about to giveH5414
לָ֖ךְlakhto <the> you
וְשַׂמְתָּ֣ve.sam.Taand you will put [it]H7760
בַטֶּ֑נֶאva.Te.ne'in the basketH2935
וְהָֽלַכְתָּ֙ve.ha.lakh.Taand you will goH1980
אֶל־'el-toH413
הַמָּק֔וֹםha.ma.Komthe placeH4725
אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhereH834
יִבְחַר֙yiv.Charhe will chooseH977
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
לְשַׁכֵּ֥ןle.sha.Kento cause to dwellH7931
שְׁמ֖וֹshe.Moname hisH8034
שָֽׁם׃ShamthereH8033

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain