Skip to content
mannafest.faith
Read

Deuteronomy 26:13

Then you shall declare in the presence of the LORD your God, “I have removed from my house the sacred portion and have given it to the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow, according to all the commandments You have given me. I have not transgressed or forgotten Your commandments.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And thou shalt say before Jehovah thy God, I have put away the hallowed things out of my house, and also have given them unto the Levite, and unto the sojourner, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandment which thou hast commanded me: I have not transgressed any of thy commandments, neither have I forgotten them:

KJV

Then thou shalt say before the Lord thy God, I have brought away the hallowed things out of mine house, and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments which thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten them:

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאָמַרְתָּ֡ve.'a.mar.Taand you will sayH559 →
לִפְנֵי֩lif.Nei<to> beforeH6440 →
יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068 →
אֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430 →
בִּעַ֧רְתִּיbi.'Ar.tiI have removedH1197 →
הַקֹּ֣דֶשׁha.Ko.deshthe holy thingH6944 →
מִן־min-fromH4480 →
הַבַּ֗יִתha.Ba.yitthe houseH1004 →
וְגַ֨םve.Gamand alsoH1571 →
נְתַתִּ֤יוne.ta.TivI have given itH5414 →
לַלֵּוִי֙la.le.Vito the LeviteH3881 →
וְלַגֵּר֙ve.la.Gerand to the sojournerH1616 →
לַיָּת֣וֹםlai.ya.Tomto the fatherless oneH3490 →
וְלָאַלְמָנָ֔הve.la.'al.ma.Nahand to the widowH490 →
כְּכָל־ke.khol-according to allH3605 →
מִצְוָתְךָ֖mitz.va.te.Khacommandment yourH4687 →
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834 →
צִוִּיתָ֑נִיtzi.vi.Ta.niyou have commanded meH6680 →
לֹֽא־lo'-notH3808 →
עָבַ֥רְתִּי'a.Var.tiI have transgressedH5674 →
מִמִּצְוֹתֶ֖יךָmi.mitz.vo.Tei.khaany of commandments yourH4687 →
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808 →
שָׁכָֽחְתִּי׃sha.Kha.che.tiI have forgotten [them]H7911 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Psalms 119:153Look upon my affliction and rescue me, for I have not forgotten Your law.Psalms 119:141I am lowly and despised, but I do not forget Your precepts.Psalms 119:176I have strayed like a lost sheep; seek Your servant, for I have not forgotten Your commandments.Deuteronomy 24:19If you are harvesting in your field and forget a sheaf there, do not go back to get it. It is to be left for the foreigner, the fatherless, and the widow, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.2 Corinthians 11:31The God and Father of the Lord Jesus, who is forever worthy of praise, knows that I am not lying.Deuteronomy 14:29Then the Levite (because he has no portion or inheritance among you), the foreigner, the fatherless, and the widow within your gates may come and eat and be satisfied. And the LORD your God will bless you in all the work of your hands.Psalms 119:93I will never forget Your precepts, for by them You have revived me.Psalms 18:21–24For I have kept the ways of the LORD and have not wickedly departed from my God.Deuteronomy 26:12When you have finished laying aside a tenth of all your produce in the third year, the year of the tithe, you are to give it to the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow, that they may eat and be filled within your gates.Psalms 119:139My zeal has consumed me because my foes forget Your words.Psalms 26:1–3Vindicate me, O LORD! For I have walked with integrity; I have trusted in the LORD without wavering.2 Corinthians 1:12And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.1 John 3:17–22If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him?Acts 24:16In this hope, I strive always to maintain a clear conscience before God and man.Psalms 26:6I wash my hands in innocence that I may go about Your altar, O LORD,Proverbs 3:1My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments;Job 31:16–20If I have denied the desires of the poor or allowed the widow’s eyes to fail,Deuteronomy 24:19–21If you are harvesting in your field and forget a sheaf there, do not go back to get it. It is to be left for the foreigner, the fatherless, and the widow, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Deuteronomy: the study guide →Read chapter 26 →The featured study →
Continue: Deuteronomy 26 →