Deuteronomy 26:17
Today you have proclaimed that the LORD is your God and that you will walk in His ways, keep His statutes and commandments and ordinances, and listen to His voice.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thou hast avouched Jehovah this day to be thy God, and that thou wouldest walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and hearken unto his voice:
KJV
Thou hast avouched the Lord this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הֶאֱמַ֖רְתָּ | he.'e.Mar.ta | you have declared | H559 → |
| הַיּ֑וֹם | hai.Yom | this day | H3117 → |
| לִהְיוֹת֩ | lih.yOt | to become | H1961 → |
| לְךָ֨ | le.Kha | for <the> you | |
| לֵֽאלֹהִ֜ים | le.lo.Him | <into> God | H430 → |
| וְלָלֶ֣כֶת | ve.la.Le.khet | and to walk | H1980 → |
| בִּדְרָכָ֗יו | bid.ra.Khav | in ways his | H1870 → |
| וְלִשְׁמֹ֨ר | ve.lish.Mor | and to keep | H8104 → |
| חֻקָּ֧יו | chu.Kav | statutes his | H2706 → |
| וּמִצְוֹתָ֛יו | u.mitz.vo.Tav | and commandments his | H4687 → |
| וּמִשְׁפָּטָ֖יו | u.mish.pa.Tav | and judgments his | H4941 → |
| וְלִשְׁמֹ֥עַ | ve.lish.Mo.a' | and to listen | H8085 → |
| בְּקֹלֽוֹ׃ | be.ko.Lo | to voice his | H6963 → |
The walk
About Deuteronomy
