Deuteronomy 26:3
to the priest who is serving at that time, and say to him, “I declare today to the LORD your God that I have entered the land that the LORD swore to our fathers to give us.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And thou shalt come unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto Jehovah thy God, that I am come unto the land which Jehovah sware unto our fathers to give us.
KJV
And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the Lord thy God, that I am come unto the country which the Lord sware unto our fathers for to give us.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּבָאתָ֙ | u.va.Ta | and you will go | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַכֹּהֵ֔ן | ha.ko.Hen | the priest | H3548 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| יִהְיֶ֖ה | yih.Yeh | he will be | H1961 → |
| בַּיָּמִ֣ים | bai.ya.Mim | in the days | H3117 → |
| הָהֵ֑ם | ha.Hem | <the> those | H1992 → |
| וְאָמַרְתָּ֣ | ve.'a.mar.Ta | and you will say | H559 → |
| אֵלָ֗יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| הִגַּ֤דְתִּי | hi.Gad.ti | I declare | H5046 → |
| הַיּוֹם֙ | hai.yOm | this day | H3117 → |
| לַיהוָ֣ה | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| כִּי־ | ki- | that | H3588 → |
| בָ֙אתִי֙ | va.ti | I have come | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| הָאָ֔רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| נִשְׁבַּ֧ע | nish.Ba' | he swore | H7650 → |
| יְהוָ֛ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לַאֲבֹתֵ֖ינוּ | la.'a.vo.Tei.nu | to ancestors our | H1 → |
| לָ֥תֶת | La.tet | to give | H5414 → |
| לָֽנוּ׃ | La.nu | to <the> us |
The walk
About Deuteronomy
