Deuteronomy 26:19
that He will set you high in praise and name and honor above all the nations He has made, and that you will be a holy people to the LORD your God, as He has promised.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and to make thee high above all nations that he hath made, in praise, and in name, and in honor; and that thou mayest be a holy people unto Jehovah thy God, as he hath spoken.
KJV
And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the Lord thy God, as he hath spoken.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּֽלְתִתְּךָ֣ | u.le.ti.te.Kha | and to set you | H5414 → |
| עֶלְי֗וֹן | el.Yon | most high | H5945 → |
| עַ֤ל | 'al | above | H5921 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַגּוֹיִם֙ | ha.go.Yim | the nations | H1471 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| עָשָׂ֔ה | 'a.Sah | he has made | H6213 → |
| לִתְהִלָּ֖ה | lit.hi.Lah | for praise | H8416 → |
| וּלְשֵׁ֣ם | u.le.Shem | and for a name | H8034 → |
| וּלְתִפְאָ֑רֶת | u.le.tif.'A.ret | and for honor | H8597 → |
| וְלִֽהְיֹתְךָ֧ | ve.lih.yo.te.Kha | and to be you | H1961 → |
| עַם־ | 'am- | a people | H5971 → |
| קָדֹ֛שׁ | ka.Dosh | holy | H6918 → |
| לַיהוָ֥ה | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| דִּבֵּֽר׃ ס | di.Ber | he spoke | H1696 → |
The walk
About Deuteronomy
