Skip to content
mannafest.faith
Read

Deuteronomy 26:7

So we called out to the LORD, the God of our fathers; and the LORD heard our voice and saw our affliction, toil, and oppression.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and we cried unto Jehovah, the God of our fathers, and Jehovah heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression;

KJV

And when we cried unto the Lord God of our fathers, the Lord heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַנִּצְעַ֕קva.nitz.'Akand we cried outH6817 →
אֶל־'el-toH413 →
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068 →
אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430 →
אֲבֹתֵ֑ינוּ'a.vo.Tei.nuancestors ourH1 →
וַיִּשְׁמַ֤עvai.yish.Ma'and he heardH8085 →
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
קֹלֵ֔נוּko.Le.nuvoice ourH6963 →
וַיַּ֧רְאvai.Yar'and he sawH7200 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
עָנְיֵ֛נוּ'a.ne.Ye.nuaffliction ourH6040 →
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853 →
עֲמָלֵ֖נוּ'a.ma.Le.nutoil ourH5999 →
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853 →
לַחֲצֵֽנוּ׃la.cha.Tze.nuoppression ourH3906 →

The walk

Related verses

16 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Genesis 29:32And Leah conceived and gave birth to a son, and she named him Reuben, for she said, “The LORD has seen my affliction. Surely my husband will love me now.”Exodus 2:23After a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned and cried out under their burden of slavery, and their cry for deliverance from bondage ascended to God.Ephesians 3:20–21Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,Exodus 3:9And now the cry of the Israelites has reached Me, and I have seen how severely the Egyptians are oppressing them.Psalms 103:1–2Bless the LORD, O my soul; all that is within me, bless His holy name.Psalms 116:1–4I love the LORD, for He has heard my voice— my appeal for mercy.Psalms 119:132Turn to me and show me mercy, as You do to those who love Your name.Exodus 4:31and they believed. And when they heard that the LORD had attended to the Israelites and had seen their affliction, they bowed down and worshiped.1 Samuel 9:16“At this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin, and you are to anoint him leader over My people Israel; he will save them from the hand of the Philistines. For I have looked upon My people, because their cry has come to Me.”Jeremiah 33:2“Thus says the LORD who made the earth, the LORD who formed it and established it, the LORD is His name:Exodus 6:5Furthermore, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered My covenant.Psalms 50:15Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”Psalms 102:19–20For He looked down from the heights of His sanctuary; the LORD gazed out from heaven to earth2 Samuel 16:12Perhaps the LORD will see my affliction and repay me with good for the cursing I receive today.”Deuteronomy 26:15Look down from Your holy habitation, from heaven, and bless Your people Israel and the land You have given us as You swore to our fathers—a land flowing with milk and honey.”Lamentations 1:9Her uncleanness stains her skirts; she did not consider her end. Her downfall was astounding; there was no one to comfort her. Look, O LORD, on my affliction, for the enemy has triumphed!

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Deuteronomy: the study guide →Read chapter 26 →The featured study →
Continue: Deuteronomy 26 →