Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 26:12

When you have finished laying aside a tenth of all your produce in the third year, the year of the tithe, you are to give it to the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow, that they may eat and be filled within your gates.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

When thou hast made an end of tithing all the tithe of thine increase in the third year, which is the year of tithing, then thou shalt give it unto the Levite, to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, that they may eat within thy gates, and be filled.

KJV

When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּ֣יkiifH3588
תְכַלֶּ֞הte.kha.Lehyou will finishH3615
לַ֠עְשֵׂרLa'.serto titheH6237
אֶת־'et-<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
מַעְשַׂ֧רma'.Sar[the] tithe ofH4643
תְּבוּאָתְךָ֛te.vu.'a.te.Khaproduce yourH8393
בַּשָּׁנָ֥הba.sha.Nahin the yearH8141
הַשְּׁלִישִׁ֖תha.she.li.Shit<the> thirdH7992
שְׁנַ֣תshe.Nat[the] year ofH8141
הַֽמַּעֲשֵׂ֑רha.ma.'a.Serthe titheH4643
וְנָתַתָּ֣הve.na.ta.Tahand you will give [it]H5414
לַלֵּוִ֗יla.le.Vito the LeviteH3881
לַגֵּר֙la.Gerto the sojournerH1616
לַיָּת֣וֹםlai.ya.Tomto the fatherless oneH3490
וְלָֽאַלְמָנָ֔הve.la.'al.ma.Nahand to the widowH490
וְאָכְל֥וּve.'a.khe.Luand they will eatH398
בִשְׁעָרֶ֖יךָvish.'a.Rei.khain gates yourH8179
וְשָׂבֵֽעוּ׃ve.sa.Ve.'uand they will be satisfiedH7646

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain