Deuteronomy 24:19
If you are harvesting in your field and forget a sheaf there, do not go back to get it. It is to be left for the foreigner, the fatherless, and the widow, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
When thou reapest thy harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the sojourner, for the fatherless, and for the widow; that Jehovah thy God may bless thee in all the work of thy hands.
KJV
When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the Lord thy God may bless thee in all the work of thine hands.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י | ki | if | H3588 → |
| תִקְצֹר֩ | tik.Tzor | you will harvest | H7114 → |
| קְצִֽירְךָ֨ | ke.tzi.re.Cha | harvest your | H7105 → |
| בְשָׂדֶ֜ךָ | ve.sa.De.kha | in field your | H7704 → |
| וְשָֽׁכַחְתָּ֧ | ve.sha.khach.Ta | and you will forget | H7911 → |
| עֹ֣מֶר | 'O.mer | a sheaf | H6016 → |
| בַּשָּׂדֶ֗ה | ba.sa.Deh | in the field | H7704 → |
| לֹ֤א | lo' | not | H3808 → |
| תָשׁוּב֙ | ta.Shuv | you will return | H7725 → |
| לְקַחְתּ֔וֹ | le.kach.To | to fetch it | H3947 → |
| לַגֵּ֛ר | la.Ger | to the sojourner | H1616 → |
| לַיָּת֥וֹם | lai.ya.Tom | to the fatherless one | H3490 → |
| וְלָאַלְמָנָ֖ה | ve.la.'al.ma.Nah | and to the widow | H490 → |
| יִהְיֶ֑ה | yih.Yeh | it will belong | H1961 → |
| לְמַ֤עַן | le.Ma.'an | so that | H4616 → |
| יְבָרֶכְךָ֙ | ye.va.rekh.Kha | he may bless you | H1288 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| בְּכֹ֖ל | be.Khol | in all | H3605 → |
| מַעֲשֵׂ֥ה | ma.'a.Seh | [the] work of | H4639 → |
| יָדֶֽיךָ׃ | ya.Dei.kha | hands your | H3027 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

