Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 24:19

If you are harvesting in your field and forget a sheaf there, do not go back to get it. It is to be left for the foreigner, the fatherless, and the widow, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

When thou reapest thy harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the sojourner, for the fatherless, and for the widow; that Jehovah thy God may bless thee in all the work of thy hands.

KJV

When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the Lord thy God may bless thee in all the work of thine hands.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּ֣יkiifH3588
תִקְצֹר֩tik.Tzoryou will harvestH7114
קְצִֽירְךָ֨ke.tzi.re.Chaharvest yourH7105
בְשָׂדֶ֜ךָve.sa.De.khain field yourH7704
וְשָֽׁכַחְתָּ֧ve.sha.khach.Taand you will forgetH7911
עֹ֣מֶר'O.mera sheafH6016
בַּשָּׂדֶ֗הba.sa.Dehin the fieldH7704
לֹ֤אlo'notH3808
תָשׁוּב֙ta.Shuvyou will returnH7725
לְקַחְתּ֔וֹle.kach.Toto fetch itH3947
לַגֵּ֛רla.Gerto the sojournerH1616
לַיָּת֥וֹםlai.ya.Tomto the fatherless oneH3490
וְלָאַלְמָנָ֖הve.la.'al.ma.Nahand to the widowH490
יִהְיֶ֑הyih.Yehit will belongH1961
לְמַ֤עַןle.Ma.'anso thatH4616
יְבָרֶכְךָ֙ye.va.rekh.Khahe may bless youH1288
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
בְּכֹ֖לbe.Kholin allH3605
מַעֲשֵׂ֥הma.'a.Seh[the] work ofH4639
יָדֶֽיךָ׃ya.Dei.khahands yourH3027

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain