Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 24:5

If a man is newly married, he must not be sent to war or be pressed into any duty. For one year he is free to stay at home and bring joy to the wife he has married.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

When a man taketh a new wife, he shall not go out in the host, neither shall he be charged with any business: he shall be free at home one year, and shall cheer his wife whom he hath taken.

KJV

When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business: but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּֽי־ki-ifH3588
יִקַּ֥חyi.Kachhe will takeH3947
אִישׁ֙'ishmanH376
אִשָּׁ֣ה'i.Shaha wifeH802
חֲדָשָׁ֔הcha.da.ShahnewH2319
לֹ֤אlo'notH3808
יֵצֵא֙ye.Tze'he will go outH3318
בַּצָּבָ֔אba.tza.Va'with the armyH6635
וְלֹא־ve.lo'-and notH3808
יַעֲבֹ֥רya.'a.Vorit will passH5674
עָלָ֖יו'a.Lavon himH5921
לְכָל־le.kholto anyH3605
דָּבָ֑רda.VarthingH1697
נָקִ֞יna.KifreeH5355
יִהְיֶ֤הyih.Yehhe will beH1961
לְבֵיתוֹ֙le.vei.Toto house hisH1004
שָׁנָ֣הsha.Naha yearH8141
אֶחָ֔ת'e.ChatoneH259
וְשִׂמַּ֖חve.si.Machand he will cause to rejoiceH8055
אֶת־'et-<obj.>H853
אִשְׁתּ֥וֹ'ish.Towife hisH802
אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834
לָקָֽח׃ סla.Kachhe has takenH3947

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain