Deuteronomy 24:15
You are to pay his wages each day before sunset, because he is poor and depends on them. Otherwise he may cry out to the LORD against you, and you will be guilty of sin.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
in his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it (for he is poor, and setteth his heart upon it); lest he cry against thee unto Jehovah, and it be sin unto thee.
KJV
At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the Lord, and it be sin unto thee.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בְּיוֹמוֹ֩ | be.yo.Mo | on day its | H3117 → |
| תִתֵּ֨ן | ti.Ten | you will pay | H5414 → |
| שְׂכָר֜וֹ | se.kha.Ro | wage[s] his | H7939 → |
| וְֽלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| תָב֧וֹא | ta.Vo' | it will go | H935 → |
| עָלָ֣יו | 'a.Lav | on him | H5921 → |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ | ha.She.mesh | the sun | H8121 → |
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| עָנִי֙ | 'a.Ni | [is] poor | H6041 → |
| ה֔וּא | Hu' | he | H1931 → |
| וְאֵלָ֕יו | ve.'e.Lav | and to it | H413 → |
| ה֥וּא | hu' | he | H1931 → |
| נֹשֵׂ֖א | no.Se' | [is] lifting up | H5375 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| נַפְשׁ֑וֹ | naf.Sho | desire his | H5315 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יִקְרָ֤א | yik.Ra' | he will call out | H7121 → |
| עָלֶ֙יךָ֙ | 'a.Lei.kha | on you | H5921 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְהָיָ֥ה | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| בְךָ֖ | ve.Kha | on <the> you | |
| חֵֽטְא׃ ס | Chet' | sin | H2399 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

