Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 13:17

Nothing devoted to destruction shall cling to your hands, so that the LORD will turn from His fierce anger, grant you mercy, show you compassion, and multiply you as He swore to your fathers,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And there shall cleave nought of the devoted thing to thy hand; that Jehovah may turn from the fierceness of his anger, and show thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;

KJV

And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand: that the Lord may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808
יִדְבַּ֧קyid.Bakit will clingH1692
בְּיָדְךָ֛be.ya.de.Khato hand yourH3027
מְא֖וּמָהme.'U.mahanythingH3972
מִן־min-ofH4480
הַחֵ֑רֶםha.Che.remthe object[s] for destructionH2764
לְמַעַן֩le.ma.'Anso thatH4616
יָשׁ֨וּבya.Shuvhe may turnH7725
יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
מֵחֲר֣וֹןme.cha.Ronfrom [the] burning ofH2740
אַפּ֗וֹ'a.Poanger hisH639
וְנָֽתַן־ve.na.tan-and he will giveH5414
לְךָ֤le.Khato you
רַחֲמִים֙ra.cha.Mimcompassion<s>H7356
וְרִֽחַמְךָ֣ve.ri.cham.Khaand he will have compassion on youH7355
וְהִרְבֶּ֔ךָve.hir.Be.khaand he will increase youH7235
כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH834
נִשְׁבַּ֖עnish.Ba'he sworeH7650
לַאֲבֹתֶֽיךָ׃la.'a.vo.Tei.khato ancestors yourH1

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain