Deuteronomy 13:16
And you are to gather all its plunder in the middle of the public square, and completely burn the city and all its plunder as a whole burnt offering to the LORD your God. The city must remain a mound of ruins forever, never to be rebuilt.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, unto Jehovah thy God: and it shall be a heap for ever; it shall not be built again.
KJV
And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, for the Lord thy God: and it shall be an heap for ever; it shall not be built again.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| שְׁלָלָ֗הּ | she.la.Lah | plunder its | H7998 → |
| תִּקְבֹּץ֮ | tik.Botz | you will gather | H6908 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| תּ֣וֹךְ | Tokh | [the] middle of | H8432 → |
| רְחֹבָהּ֒ | re.cho.Vah | open place its | H7339 → |
| וְשָׂרַפְתָּ֨ | ve.sa.raf.Ta | and you will burn | H8313 → |
| בָאֵ֜שׁ | va.'Esh | with <the> fire | H784 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָעִ֤יר | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| שְׁלָלָהּ֙ | she.la.Lah | plunder its | H7998 → |
| כָּלִ֔יל | ka.Lil | a whole offering | H3632 → |
| לַיהוָ֖ה | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֑יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| וְהָיְתָה֙ | ve.ha.ye.Tah | and it will be | H1961 → |
| תֵּ֣ל | tel | a mound of | H8510 → |
| עוֹלָ֔ם | o.Lam | perpetuity | H5769 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| תִבָּנֶ֖ה | ti.ba.Neh | it will be built | H1129 → |
| עֽוֹד׃ | od | again | H5750 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

