Deuteronomy 13:9
Instead, you must surely kill him. Your hand must be the first against him to put him to death, and then the hands of all the people.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but thou shalt surely kill him; thy hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
KJV
But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| הָרֹג֙ | ha.Rog | certainly <to kill> | H2026 → |
| תַּֽהַרְגֶ֔נּוּ | ta.har.Ge.nu | you will kill him | H2026 → |
| יָֽדְךָ֛ | ya.de.Kha | hand your | H3027 → |
| תִּֽהְיֶה־ | tih.yeh- | it will be | H1961 → |
| בּ֥וֹ | bo | on him | |
| בָרִֽאשׁוֹנָ֖ה | va.ri.sho.Nah | at the first | H7223 → |
| לַהֲמִית֑וֹ | la.ha.mi.To | to put to death him | H4191 → |
| וְיַ֥ד | ve.Yad | and [the] hand of | H3027 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָעָ֖ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| בָּאַחֲרֹנָֽה׃ | ba.'a.cha.ro.Nah | at the last | H314 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

