I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsASV
As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
WEB
I, Daniel, was grieved in my spirit, and the visions in my mind alarmed me.
YLT
`Pierced hath been my spirit--I, Daniel--in the midst of the sheath, and the visions of my head trouble me;
DBT
As for me Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
About this book
Old Testament▾
About this book
Old TestamentDaniel — A Hebrew exile at Babylonian and Persian courts sees empires rise and fall, a Son of Man coming with clouds, and seventy weeks locating Messiah in time. The canon's densest apocalyptic text — and its most interpretively contested.
- Author
- Daniel (traditional — Jesus cites ‘Daniel the prophet’ in Matt 24:15); critical scholarship dates composition to the 2nd c. BC Maccabean period (§7.9 — both surfaced)
- Date
- Traditional: 6th c. BC. Critical: c. 165 BC. Site default: traditional; critical view surfaced at depth 2