Skip to content
mannafest.faith

Amos 9:6

He builds His upper rooms in the heavens and founds His vault upon the earth. He summons the waters of the sea and pours them over the face of the earth. The LORD is His name.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

it is he that buildeth his chambers in the heavens, and hath founded his vault upon the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth; Jehovah is his name.

KJV

It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הַבּוֹנֶ֤הha.bo.Nehwho buildsH1129
בַשָּׁמַ֙יִם֙va.sha.Ma.yimin the heavensH8064
מַעֲלוֹתָ֔יוma.'a.lo.tovstairs hisH4609
וַאֲגֻדָּת֖וֹva.'a.gu.da.Toand vault hisH92
עַל־'al-onH5921
אֶ֣רֶץ'E.retz[the] earthH776
יְסָדָ֑הּye.sa.Dahhe has founds itH3245
הַקֹּרֵ֣אha.ko.Re'who summonsH7121
לְמֵֽי־le.mei-<to> [the] waters ofH4325
הַיָּ֗םhai.Yamthe seaH3220
וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛םvai.yish.pe.Khemand he poured out themH8210
עַל־'al-onH5921
פְּנֵ֥יpe.Nei[the] surface ofH6440
הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe earthH776
יְהוָ֥הYah.weh[is] YahwehH3068
שְׁמֽוֹ׃she.Moname hisH8034

The walk

About Amos

The Prophet Amos — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Amos — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain