Skip to content
mannafest.faith

Amos 9:12

that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear My name,” declares the LORD, who will do this.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

that they may possess the remnant of Edom, and all the nations that are called by my name, saith Jehovah that doeth this.

KJV

That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the Lord that doeth this.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לְמַ֨עַןle.Ma.'anso thatH4616
יִֽירְשׁ֜וּyi.re.Shuthey may dispossessH3423
אֶת־'et-<obj.>H853
שְׁאֵרִ֤יתshe.'e.Rit[the] remnant ofH7611
אֱדוֹם֙'e.dOmEdomH123
וְכָל־ve.kholand allH3605
הַגּוֹיִ֔םha.go.Yimthe nationsH1471
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
נִקְרָ֥אnik.Ra'it is calledH7121
שְׁמִ֖יshe.Miname myH8034
עֲלֵיהֶ֑ם'a.lei.Hemon themH5921
נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
עֹ֥שֶׂה'O.seh[who is] about to doH6213
זֹּֽאת׃ פZotthisH2063

The walk

About Amos

The Prophet Amos — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Amos — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain