Amos 9:12
that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear My name,” declares the LORD, who will do this.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
that they may possess the remnant of Edom, and all the nations that are called by my name, saith Jehovah that doeth this.
KJV
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the Lord that doeth this.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לְמַ֨עַן | le.Ma.'an | so that | H4616 → |
| יִֽירְשׁ֜וּ | yi.re.Shu | they may dispossess | H3423 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שְׁאֵרִ֤ית | she.'e.Rit | [the] remnant of | H7611 → |
| אֱדוֹם֙ | 'e.dOm | Edom | H123 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| הַגּוֹיִ֔ם | ha.go.Yim | the nations | H1471 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| נִקְרָ֥א | nik.Ra' | it is called | H7121 → |
| שְׁמִ֖י | she.Mi | name my | H8034 → |
| עֲלֵיהֶ֑ם | 'a.lei.Hem | on them | H5921 → |
| נְאֻם־ | ne.'um- | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עֹ֥שֶׂה | 'O.seh | [who is] about to do | H6213 → |
| זֹּֽאת׃ פ | Zot | this | H2063 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Amos 9:12
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
On Amos 9:12
The Jerusalem Council — Acts 15
Open the study →
About Amos

