1. Then Pilate therefore took Jesus. Pilate adheres to his original intention; but to the former ignominy he adds a second, hoping that, when Christ shall have been scourged, the Jews will be satisfied with this light chastisement. When he labors so earnestly, and without any success, we ought to…
KJVJesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsJesus answered him, Thou wouldest have no power against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath greater sin.
Jesus answered, “You would have no authority over Me if it were not given to you from above. Therefore the one who handed Me over to you is guilty of greater sin.”
Jesus answered, `Thou wouldest have no authority against me, if it were not having been given thee from above; because of this, he who is delivering me up to thee hath greater sin.'
Jesus answered, Thou hadst no authority whatever against me if it were not given to thee from above. On this account he that has delivered me up to thee has [the] greater sin.
About this book
New Testament▾
About this book
New TestamentJohn — Apostolic writings (New Testament).