Skip to content
mannafest.faith

Daniel 4:35

All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and all the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

KJV

And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְכָל־ve.kholand allH3606
דָּיְרֵ֤יda.'a.rei[the] inhabitants ofH1753
אַרְעָא֙'ar.'A'earth theH772
כְּלָ֣הke.Lah[are] as notH3809
חֲשִׁיבִ֔יןcha.shi.VinconsideredH2804
וּֽכְמִצְבְּיֵ֗הּu.khe.mitz.be.Yehand as pleases heH6634
עָבֵד֙'a.Ved[he is] doingH5648
בְּחֵ֣ילbe.Cheilwith [the] army ofH2429
שְׁמַיָּ֔אshe.mai.Ya'heavens theH8065
וְדָיְרֵ֖יve.da.'a.reiand [the] inhabitants ofH1753
אַרְעָ֑א'ar.'A'earth theH772
וְלָ֤אve.La'and notH3809
אִיתַי֙'i.TaithereH383
דִּֽי־di-[is] whoH1768
יְמַחֵ֣אye.ma.Che'he will strikeH4223
בִידֵ֔הּvi.Dehon hand hisH3028
וְיֵ֥אמַרve.Ye.marso he may sayH560
לֵ֖הּlehto him
מָ֥הmahwhat?H4101
עֲבַֽדְתְּ׃'a.Vadthave you doneH5648

The walk

About Daniel

Daniel in the Lions' Den — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Daniel in the Lions' Den — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain