Daniel 4:35
All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and all the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
KJV
And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3606 → |
| דָּיְרֵ֤י | da.'a.rei | [the] inhabitants of | H1753 → |
| אַרְעָא֙ | 'ar.'A' | earth the | H772 → |
| כְּלָ֣ה | ke.Lah | [are] as not | H3809 → |
| חֲשִׁיבִ֔ין | cha.shi.Vin | considered | H2804 → |
| וּֽכְמִצְבְּיֵ֗הּ | u.khe.mitz.be.Yeh | and as pleases he | H6634 → |
| עָבֵד֙ | 'a.Ved | [he is] doing | H5648 → |
| בְּחֵ֣יל | be.Cheil | with [the] army of | H2429 → |
| שְׁמַיָּ֔א | she.mai.Ya' | heavens the | H8065 → |
| וְדָיְרֵ֖י | ve.da.'a.rei | and [the] inhabitants of | H1753 → |
| אַרְעָ֑א | 'ar.'A' | earth the | H772 → |
| וְלָ֤א | ve.La' | and not | H3809 → |
| אִיתַי֙ | 'i.Tai | there | H383 → |
| דִּֽי־ | di- | [is] who | H1768 → |
| יְמַחֵ֣א | ye.ma.Che' | he will strike | H4223 → |
| בִידֵ֔הּ | vi.Deh | on hand his | H3028 → |
| וְיֵ֥אמַר | ve.Ye.mar | so he may say | H560 → |
| לֵ֖הּ | leh | to him | |
| מָ֥ה | mah | what? | H4101 → |
| עֲבַֽדְתְּ׃ | 'a.Vadt | have you done | H5648 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Daniel

