1 Timothy 6:13
I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who made the good confession in His testimony before Pontius Pilate:
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I charge thee in the sight of God, who giveth life to all things, and of Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed the good confession;
KJV
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Παραγγέλλω | Parangellō | I charge | G3853 → |
| σοι | soi | you | G4771 → |
| ἐνώπιον | enōpion | before | G1799 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | God | G2316 → |
| τοῦ | tou | who | G3588 → |
| ζῳογονοῦντος | zōogonountos | is giving life | G2225 → |
| τὰ | ta | <the> | G3588 → |
| πάντα | panta | to all things | G3956 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Χριστοῦ | Christou | Christ | G5547 → |
| Ἰησοῦ | Iēsou | Jesus | G2424 → |
| τοῦ | tou | the [One who] | G3588 → |
| μαρτυρήσαντος | marturēsantos | having testified | G3140 → |
| ἐπὶ | epi | before | G1909 → |
| Ποντίου | Pontiou | Pontius | G4194 → |
| Πιλάτου | Pilatou | Pilate | G4091 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| καλὴν | kalēn | good | G2570 → |
| ὁμολογίαν | homologian | confession | G3671 → |
The walk
About 1 Timothy

