Skip to content
mannafest.faith

Daniel 5:19

Because of the greatness that He bestowed on him, the people of every nation and language trembled in fear before him. He killed whom he wished and kept alive whom he wished; he exalted whom he wished and humbled whom he wished.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and because of the greatness that he gave him, all the peoples, nations, and languages trembled and feared before him: whom he would he slew, and whom he would he kept alive; and whom he would he raised up, and whom he would he put down.

KJV

And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom he would he put down.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

34 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּמִן־u.min-and fromH4481
רְבוּתָא֙re.vu.Ta'greatness theH7238
דִּ֣יdiwhichH1768
יְהַב־ye.hav-he gaveH3052
לֵ֔הּLehto him
כֹּ֣לkolallH3606
עַֽמְמַיָּ֗א'a.mai.Ya'peoples theH5972
אֻמַיָּא֙'u.mai.Ya'nations theH524
וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔אve.li.Sha.nai.Ya'and languages theH3961
הֲו֛וֹha.Vothey wereH1934
זָיְעִ֥יןza.'a.'intremblingH2112
וְדָחֲלִ֖יןve.da.cha.Linand fearingH1763
מִן־min-fromH4481
קֳדָמ֑וֹהִיko.da.Mo.hibefore himH6925
דִּֽי־di-whomH1768
הֲוָ֨הha.Vahhe wasH1934
צָבֵ֜אtza.Ve'pleasedH6634
הֲוָ֣אha.Va'he wasH1934
קָטֵ֗לka.TelkillingH6992
וְדִֽי־ve.di-and whomH1768
הֲוָ֤הha.Vahhe wasH1934
צָבֵא֙tza.Ve'pleasedH6634
הֲוָ֣הha.Vahhe wasH1934
מַחֵ֔אma.Che'letting liveH2418
וְדִֽי־ve.di-and whomH1768
הֲוָ֤הha.Vahhe wasH1934
צָבֵא֙tza.Ve'pleasedH6634
הֲוָ֣הha.Vahhe wasH1934
מָרִ֔יםma.Rimlifting upH7313
וְדִֽי־ve.di-and whomH1768
הֲוָ֥הha.Vahhe wasH1934
צָבֵ֖אtza.Ve'pleasedH6634
הֲוָ֥הha.Vahhe wasH1934
מַשְׁפִּֽיל׃mash.Pilbringing lowH8214

The walk

About Daniel

Daniel Interprets the Writing on the Wall — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Daniel Interprets the Writing on the Wall — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain