Greek · Strong's G3866
παραθήκη
parathekepar-ath-ay'-kay
a deposit, i.e. (figuratively) trust
1890 spelling: parathḗkē
- π80
- α1
- ρ100
- α1
- θ9
- η8
- κ20
- η8
Isopsephy 227
Strong's Dictionary · 1890
a deposit, i.e. (figuratively) trust
Rendered in the KJV as
committed unto.
- 3occurrencesin the New Testament
- 2 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 1inflected formdistinct spellings
Across 3 occurrences
The word itself
Inflected forms · 1
- παραθήκην3
How it is rendered · 2
- entrusted deposit2
- deposit committed [to you]1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 1
- noun · accusative (object) · feminine singular3
Show the grammar codes as tagged
- N-ASF · 3
All 3, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
2 Timothy carries the most and opens below; every other book is one click.
2 Timothy2 occurrences
- 2 Timothy 1:12παραθήκηνparathēkēnnoun · accusative (object) · feminine singularFor this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.here: entrusted deposit
- 2 Timothy 1:14παραθήκηνparathēkēnnoun · accusative (object) · feminine singularGuard the treasure entrusted to you, with the help of the Holy Spirit who dwells in us.here: entrusted deposit