Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 2:26

Then Abner called out to Joab: “Must the sword devour forever? Do you not realize that this will only end in bitterness? How long before you tell the troops to stop pursuing their brothers?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?

KJV

Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּקְרָ֨אvai.yik.Ra'and he called outH7121
אַבְנֵ֜ר'av.NerAbnerH74
אֶל־'el-toH413
יוֹאָ֗בyo.'AvJoabH3097
וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH559
הֲלָנֶ֙צַח֙ha.la.Ne.tzach¿ to perpetuityH5331
תֹּ֣אכַלTo.khalwill it devourH398
חֶ֔רֶבChe.rev[the] swordH2719
הֲל֣וֹאha.Lo'¿ notH3808
יָדַ֔עְתָּהya.Da'.tahdo you know ?H3045
כִּֽי־ki-thatH3588
מָרָ֥הma.RahbitterH4751
תִהְיֶ֖הtih.Yehit will beH1961
בָּאַחֲרוֹנָ֑הba.'a.cha.ro.Nahat the lastH314
וְעַד־ve.'ad-and untilH5704
מָתַי֙ma.Taiwhen?H4970
לֹֽא־lo'-notH3808
תֹאמַ֣רto.Marwill you sayH559
לָעָ֔םla.'Amto the peopleH5971
לָשׁ֖וּבla.Shuvto turn backH7725
מֵאַחֲרֵ֥יme.'a.cha.Reifrom afterH310
אֲחֵיהֶֽם׃'a.chei.Hembrothers theirH251

The walk

About 2 Samuel

Combat between Soldiers of Ish-bosheth and David — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Combat between Soldiers of Ish-bosheth and David — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain