2 Samuel 2:29
And all that night Abner and his men marched through the Arabah. They crossed the Jordan, marched all morning, and arrived at Mahanaim.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Abner and his men went all that night through the Arabah; and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim.
KJV
And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאַבְנֵ֣ר | ve.'av.Ner | and Abner | H74 → |
| וַֽאֲנָשָׁ֗יו | va.'a.na.Shav | and men his | H582 → |
| הָֽלְכוּ֙ | ha.le.Khu | they went | H1980 → |
| בָּֽעֲרָבָ֔ה | ba.'a.ra.Vah | in the Arabah | H6160 → |
| כֹּ֖ל | kol | all | H3605 → |
| הַלַּ֣יְלָה | ha.Lay.lah | the night | H3915 → |
| הַה֑וּא | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| וַיַּעַבְר֣וּ | vai.ya.'av.Ru | and they passed over | H5674 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַיַּרְדֵּ֗ן | hai.yar.Den | the Jordan | H3383 → |
| וַיֵּֽלְכוּ֙ | vai.ye.le.Khu | and they went | H1980 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַבִּתְר֔וֹן | ha.bit.Ron | <the> Bitron | H1338 → |
| וַיָּבֹ֖אוּ | vai.ya.Vo.'u | and they came | H935 → |
| מַחֲנָֽיִם׃ | ma.cha.Na.yim | Mahanaim | H4266 → |
The walk
About 2 Samuel

