Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 2:1

Some time later, David inquired of the LORD, “Should I go up to one of the towns of Judah?” “Go up,” the LORD answered. Then David asked, “Where should I go?” “To Hebron,” replied the LORD.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And it came to pass after this, that David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And Jehovah said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

KJV

And it came to pass after this, that David enquired of the Lord, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the Lord said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְהִ֣יvay.Hiand it wasH1961
אַֽחֲרֵי־'a.cha.rei-afterH310
כֵ֗ןKhenthusH3651
וַיִּשְׁאַל֩vai.yish.'Aland he enquiredH7592
דָּוִ֨דda.VidDavidH1732
בַּֽיהוָ֤ה׀ba.Yah.wehby YahwehH3068
לֵאמֹר֙le.Mor<to> sayingH559
הַאֶעֱלֶ֗הha.'e.'e.Leh¿ will I go upH5927
בְּאַחַת֙be.'a.Chatin one ofH259
עָרֵ֣י'a.Rei[the] cities ofH5892
יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063
וַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
אֵלָ֖יו'e.Lavto himH413
עֲלֵ֑ה'a.Lehgo upH5927
וַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
דָּוִ֛דda.VidDavidH1732
אָ֥נָה'A.nahwhere?H575
אֶעֱלֶ֖ה'e.'e.Lehwill I go upH5927
וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
חֶבְרֹֽנָה׃chev.Ro.nahHebron towardsH2275

The walk

About 2 Samuel

Combat between Soldiers of Ish-bosheth and David — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Combat between Soldiers of Ish-bosheth and David — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain