2 Samuel 2:1
Some time later, David inquired of the LORD, “Should I go up to one of the towns of Judah?” “Go up,” the LORD answered. Then David asked, “Where should I go?” “To Hebron,” replied the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass after this, that David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And Jehovah said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
KJV
And it came to pass after this, that David enquired of the Lord, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the Lord said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֣י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| אַֽחֲרֵי־ | 'a.cha.rei- | after | H310 → |
| כֵ֗ן | Khen | thus | H3651 → |
| וַיִּשְׁאַל֩ | vai.yish.'Al | and he enquired | H7592 → |
| דָּוִ֨ד | da.Vid | David | H1732 → |
| בַּֽיהוָ֤ה׀ | ba.Yah.weh | by Yahweh | H3068 → |
| לֵאמֹר֙ | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| הַאֶעֱלֶ֗ה | ha.'e.'e.Leh | ¿ will I go up | H5927 → |
| בְּאַחַת֙ | be.'a.Chat | in one of | H259 → |
| עָרֵ֣י | 'a.Rei | [the] cities of | H5892 → |
| יְהוּדָ֔ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| וַיֹּ֧אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָ֛ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֵלָ֖יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| עֲלֵ֑ה | 'a.Leh | go up | H5927 → |
| וַיֹּ֧אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| דָּוִ֛ד | da.Vid | David | H1732 → |
| אָ֥נָה | 'A.nah | where? | H575 → |
| אֶעֱלֶ֖ה | 'e.'e.Leh | will I go up | H5927 → |
| וַיֹּ֥אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| חֶבְרֹֽנָה׃ | chev.Ro.nah | Hebron towards | H2275 → |
The walk
About 2 Samuel

