2 Peter 1:4
Through these He has given us His precious and magnificent promises, so that through them you may become partakers of the divine nature, now that you have escaped the corruption in the world caused by evil desires.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
whereby he hath granted unto us his precious and exceeding great promises; that through these ye may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.
KJV
Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| δι᾽ | di᾽ | through | G1223 → |
| ὧν | hōn | which | G3739 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| τίμια | timia | precious | G5093 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| μέγιστα | megista | magnificent | G3173 → |
| ἡμῖν | hēmin | to us | G3165 → |
| ἐπαγγέλματα | epangelmata | promises | G1862 → |
| δεδώρηται, | dedōrētai | He has himself given, | G1433 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| τούτων | toutōn | these | G3778 → |
| γένησθε | genēsthe | you may become | G1096 → |
| θείας | theias | of [the] divine | G2304 → |
| κοινωνοὶ | koinōnoi | partakers | G2844 → |
| φύσεως | phuseōs | nature | G5449 → |
| ἀποφυγόντες | apophugontes | having escaped | G668 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| κόσμῳ | kosmō | world | G2889 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἐπιθυμίᾳ | epithumia | desire | G1939 → |
| φθορᾶς. | phthoras | decay. | G5356 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 2 Peter 1:4
2 Peter: the Study Guide
Open the study →
Walks through 2 Peter 1
All Scripture Is God-Breathed, 2 Timothy 3:16–17, MannaFest
Open the study →
Walks through 2 Peter 1
The Origin of Evil
Two taunt-songs, two named kings, and the fall the church has heard behind them — Isaiah 14 facing Ezekiel 28.
Open the study →
Walks through 2 Peter 1
The Prophetic Word Made Sure, MannaFest
Open the study →
About 2 Peter

